1
00:00:01,042 --> 00:00:02,877
"السيدات والسادة،

2
00:00:03,002 --> 00:00:06,964
'هل لي أن أطلب اهتمامك،
فقط لمدة دقيقة.

3
00:00:07,089 --> 00:00:09,925
"قريبا سوف تنخرط في الأحداث
تجري على الشاشة،

4
00:00:10,051 --> 00:00:11,802
"وبعد ذلك قد تنسى."
كل شيء عني،

5
00:00:11,928 --> 00:00:13,638
"حسنًا، تقريبًا، على أي حال."

6
00:00:13,763 --> 00:00:18,017
"كما ترى، يجب أن أعترف
إلى شعور معين بالملاءمة

7
00:00:18,142 --> 00:00:19,726
"نحو القصة
هذا على وشك البدء

8
00:00:19,852 --> 00:00:22,271
'لأنه غير محتشم بالرغم من ذلك
قد يبدو،

9
00:00:22,396 --> 00:00:26,066
"أنا ألعب دورًا مهمًا للغاية
في الإجراءات.

10
00:00:26,192 --> 00:00:30,692
"في الحقيقة، بدوني،
حقا لن يكون هناك أي قصة على الإطلاق.

11
00:00:32,156 --> 00:00:34,741
"بالطبع، لن تراني في الواقع.

12
00:00:34,867 --> 00:00:38,120
"للأسف، في القرون الأخيرة،
التي خرجت عن الموضة،

13
00:00:38,246 --> 00:00:40,831
'رغم أنه كان هناك وقت
عندما كنت أرسم دائمًا

14
00:00:40,957 --> 00:00:43,417
"أو منتحل
بطريقة أو بأخرى،

15
00:00:43,543 --> 00:00:46,712
"و كما تعلمون
لقد أعطيت دائما أفضل الخطوط.

16
00:00:46,837 --> 00:00:49,089
"ومع ذلك، مثلنا جميعًا،
كان علي أن أتعلم التكيف

17
00:00:49,215 --> 00:00:52,718
'إلى ما يسمى بشكل سخيف
سن عقلاني،

18
00:00:52,843 --> 00:00:54,719
'ولقد فعلت ذلك من خلال...

19
00:00:54,845 --> 00:00:58,431
'حسنا، هل نقول،
عن طريق النزول تحت الأرض،

20
00:00:58,558 --> 00:01:02,895
"ولا شك أن البعض منكم،
العقلانيون، المتشككون،

21
00:01:03,020 --> 00:01:05,188
"سوف تقول، مثل الفتاة الصغيرة."
في هذه الصورة،

22
00:01:05,314 --> 00:01:08,734
'هذا ما لا يمكنك رؤيته
لا يمكن أن توجد.

23
00:01:08,859 --> 00:01:13,196
«حسنًا يا أصدقائي، استمروا في التفكير في ذلك
طالما يمكنك،

24
00:01:13,322 --> 00:01:16,491
لأنه عاجلاً أم آجلاً،
بطريقة أو بأخرى،

25
00:01:16,617 --> 00:01:19,036
"سوف تكتشف خطأك."

26
00:01:19,161 --> 00:01:21,997
على أية حال، الآن سأفعل
أتركك وحدك في الظلام

27
00:01:22,123 --> 00:01:24,792
'ودع قصتي الصغيرة تتولى الأمر.

28
00:01:24,917 --> 00:01:27,669
'استمتعوا،
ولكن لا تنسى

29
00:01:27,795 --> 00:01:31,590
"أن ذلك الغريب،
أجلس في المقعد المجاور لك،

30
00:01:31,716 --> 00:01:33,551
"يمكن أن يكون أنا."

31
00:03:20,783 --> 00:03:22,618
"ديميتري."

32
00:03:23,285 --> 00:03:27,706
ديمتري، لماذا سمحت لها بذلك؟
ابتعد؟

33
00:03:28,791 --> 00:03:32,836
"كان بإمكاني استخدامها."
كأداة بلدي.

34
00:03:32,962 --> 00:03:35,464
"لكنك أنكرتني."

35
00:03:35,589 --> 00:03:39,009
"والآن، أنا أنكر لك."

36
00:03:39,135 --> 00:03:43,635
'أيها البائس المثير للشفقة،
أيها العبد الزاحف.

37
00:03:54,191 --> 00:03:56,443
'كم من الوقت، إيه؟ سنة؟

38
00:03:56,569 --> 00:03:58,779
'عشر سنوات؟ للأبد؟

39
00:03:58,904 --> 00:04:03,241
'كم من الوقت تريد
حياتك البائسة لتستمر؟

40
00:04:08,873 --> 00:04:11,083
"هل تريد عشر سنوات أخرى؟

41
00:04:11,208 --> 00:04:12,959
'ما هي عشر سنوات؟

42
00:04:13,085 --> 00:04:16,338
'حبة رمل
في صحراء الزمن التي لا تقاس.

43
00:04:19,341 --> 00:04:20,342
'ها أنت ذا، كما ترى.

44
00:04:20,468 --> 00:04:23,220
'لقد مرت عشر سنوات تقريبا
مرت بالفعل.

45
00:04:23,345 --> 00:04:25,930
"فقط بضعة أيام أخرى،"
وسوف ينتهون.

46
00:04:26,056 --> 00:04:28,475
'هل تريد
هذه الأيام القليلة المتبقية؟

47
00:04:28,601 --> 00:04:30,185
"حسنًا جدًا، سأعطيهم لك."

48
00:04:30,311 --> 00:04:32,980
"ولكن يجب عليك استخدامها."
لأغراضي.

49
00:04:35,733 --> 00:04:39,403
"يجب أن تجد منزلاً،
امرأة، تلك المرأة.

50
00:04:39,528 --> 00:04:42,697
"يجب أن تجد الطفل."
تحملها في رحمها.

51
00:04:42,823 --> 00:04:44,825
"يجب أن تجدني."

52
00:04:48,579 --> 00:04:50,914
'إذا نجحت
في ولادة الطفل،

53
00:04:52,082 --> 00:04:54,667
'إذا نجحت
في انتزاعها من تلك المرأة،

54
00:04:54,794 --> 00:04:58,130
"ربما سأدعك تعيش."
لبضع سنوات أخرى.

55
00:04:58,255 --> 00:05:00,173
'ربما.

56
00:05:00,299 --> 00:05:04,469
"ولكن في الوقت الحالي، لا تنسى،
لديك بضعة أيام فقط

57
00:05:04,595 --> 00:05:06,930
"فيها النجاح أو الفشل."

58
00:05:07,056 --> 00:05:08,891
"سأراقب الساعة،

59
00:05:09,016 --> 00:05:13,353
'وانظر، الأيدي بالفعل
بدأت في التحرك."

60
00:05:13,479 --> 00:05:16,648
{\An8}

61
00:05:35,960 --> 00:05:39,046
{\an8}♪ الليلة أقف على الحافة
من العودة إليك

62
00:05:39,171 --> 00:05:42,340
{\an8}♪ حيث تركتني
في ظلمة اليأس

63
00:05:42,925 --> 00:05:45,719
{\an8}♪ لقد تم رفضي
بالسماء

64
00:05:45,845 --> 00:05:49,598
{\an8}♪ الآن دع الشيطان
اسمع صلاتي

65
00:05:54,603 --> 00:05:58,273
{\an8}♪ سيد اللهب

66
00:05:58,399 --> 00:06:02,899
{\an8}♪ اجعلها تشعر بالحب
هذا يقودني إلى الجنون

67
00:06:03,988 --> 00:06:06,824
{\an8} ♪ يقودني إلى الجنون

68
00:06:06,949 --> 00:06:10,786
{\an8} ♪ أبحر في نسيم منتصف الليل

69
00:06:10,911 --> 00:06:15,411
{\an8}♪ تحلق عبر أحلامها
وتغيير الوجه الذي تراه

70
00:06:16,500 --> 00:06:19,544
{\an8}- ♪ تغيير الوجه
- ♪ أوه!

71
00:06:19,670 --> 00:06:21,505
{\An8} ♪ مساومة مع الشيطان

72
00:06:21,630 --> 00:06:25,759
{\an8} ♪ مم، ابحث عنها
وسوف أجرف الفحم الخاص بك

73
00:06:25,885 --> 00:06:27,553
{\an8} ♪ المساومة مع الشيطان

74
00:06:27,678 --> 00:06:31,556
{\an8} ♪ نعم، لمسة واحدة
وسأعطيك السيطرة

75
00:06:31,682 --> 00:06:34,976
{\an8}♪ قبلة واحدة،
يمكنك مضاعفة الرسوم الخاصة بك

76
00:06:35,102 --> 00:06:39,147
{\an8}♪ ليلة واحدة
وسأبيعك روحي

77
00:06:45,529 --> 00:06:49,115
{\an8}♪ قم من الأرض

78
00:06:49,241 --> 00:06:53,741
{\an8}♪ لا تترك حجرًا دون أن تقلبه
حتى يتم العثور على حبي

79
00:06:54,914 --> 00:06:58,000
{\an8} ♪ حتى يتم العثور على حبي

80
00:06:58,125 --> 00:07:01,586
{\an8} ♪ أعدني بالزمن إلى الوراء

81
00:07:01,712 --> 00:07:06,212
{\an8}♪ دعني أشعر بجسدها
تستعد بالقرب من الألغام

82
00:07:07,509 --> 00:07:10,553
{\an8}- ♪ قريب مني
- ♪ أوه!

83
00:07:10,679 --> 00:07:12,472
{\An8} ♪ مساومة مع الشيطان

84
00:07:12,598 --> 00:07:16,935
{\an8} ♪ مم، ابحث عنها
وسوف أجرف الفحم الخاص بك

85
00:07:17,061 --> 00:07:19,146
{\an8} ♪ المساومة مع الشيطان

86
00:07:19,271 --> 00:07:23,191
{\an8} ♪ نعم، لمسة واحدة
وسأعطيك السيطرة

87
00:07:23,317 --> 00:07:26,361
{\an8}♪ قبلة واحدة،
يمكنك مضاعفة الرسوم الخاصة بك

88
00:07:26,487 --> 00:07:29,364
{\an8}♪ ليلة واحدة
وسأبيعك روحي ♪

89
00:07:35,037 --> 00:07:37,122
توقف. قف!

90
00:07:37,247 --> 00:07:38,957
لا، لا، لا، لقد مات جدًا.

91
00:07:39,083 --> 00:07:41,835
لقد حصلت على نفس القدر من الكرات
كقنديل البحر المخصي.

92
00:07:41,961 --> 00:07:44,380
وتشارلي،
أنت قادم بشكل خاطئ.

93
00:07:44,505 --> 00:07:48,342
إنه ضعيف جدًا، وقد فعلت ذلك
ربع مذكرة بقية هناك.

94
00:07:48,467 --> 00:07:49,426
استخدمه، هلا فعلت؟

95
00:07:49,551 --> 00:07:52,303
دا، دا، دا، دا، دا، راحة.

96
00:07:52,429 --> 00:07:54,764
دا، دا، دا، دا، دا، دا.

97
00:07:54,890 --> 00:07:56,474
فهمتها؟

98
00:07:56,600 --> 00:07:58,518
- حسنًا، فلنحاول مرة أخرى.
- نعم.

99
00:07:59,436 --> 00:08:01,438
من الأعلى.

100
00:08:13,575 --> 00:08:17,662
♪ ترتفع من الأرض

101
00:08:17,788 --> 00:08:22,288
♪ لا تترك أي حجر دون أن تقلبه
حتى يتم العثور على حبي

102
00:08:23,210 --> 00:08:26,129
♪ حتى يتم العثور على حبي

103
00:08:26,255 --> 00:08:29,424
♪ أعدني بالزمن إلى الوراء

104
00:08:30,092 --> 00:08:34,592
♪ دعني أشعر بجسدها
تستعد بالقرب من الألغام

105
00:08:35,806 --> 00:08:38,725
- ♪ قريب مني
- ♪ أوه!

106
00:08:38,851 --> 00:08:40,811
♪ المساومة مع الشيطان

107
00:08:40,936 --> 00:08:44,981
♪ ط ط ط، العثور عليها
وسوف أجرف الفحم الخاص بك

108
00:08:45,107 --> 00:08:47,234
♪ المساومة مع الشيطان

109
00:08:47,359 --> 00:08:51,154
♪ نعم، لمسة واحدة
وسأعطيك السيطرة

110
00:08:51,280 --> 00:08:54,324
♪ قبلة واحدة،
يمكنك مضاعفة الرسوم الخاصة بك

111
00:08:54,450 --> 00:08:58,579
♪ ليلة واحدة
وسأبيعك روحي

112
00:09:06,795 --> 00:09:09,088
♪ يا رب النار الأبدية

113
00:09:09,214 --> 00:09:11,758
♪ امنح هذا التشويق المحظور

114
00:09:11,884 --> 00:09:14,511
♪ أحضر لي رغبتي الأرضية

115
00:09:14,636 --> 00:09:16,888
♪ ثم افعل معي
ما شئت

116
00:09:21,685 --> 00:09:26,185
♪ أوه

117
00:09:26,857 --> 00:09:29,818
- ♪ لمسة واحدة
- ♪ سأعطيك السيطرة

118
00:09:29,943 --> 00:09:33,029
- ♪ قبلة واحدة
- ♪ يمكنك مضاعفة الرسوم الخاصة بك

119
00:09:33,155 --> 00:09:35,991
- ♪ ليلة واحدة
- ♪ سأبيع لك روحي

120
00:09:36,116 --> 00:09:39,035
- ♪ لمسة واحدة
- ♪ أعطيك السيطرة، نعم

121
00:09:39,161 --> 00:09:41,163
♪ قبلة واحدة... ♪

122
00:09:41,288 --> 00:09:43,540
توقف. قف.

123
00:09:44,625 --> 00:09:46,376
ما خطبك يا رفاق؟

124
00:09:46,502 --> 00:09:48,587
يبدو وكأنه جلسة رعشة
في الحمام.

125
00:09:48,712 --> 00:09:51,965
إذا كنت تستطيع العزف على الآلات الخاصة بك
وكذلك اللعب بأدواتك،

126
00:09:52,091 --> 00:09:53,425
قد يبدو صوتك أفضل قليلاً.

127
00:09:53,550 --> 00:09:58,050
نعم يا عزيزي. لكن لم أضطر للعب أبدًا
منفردا 36 باس على أداتي.

128
00:10:14,655 --> 00:10:16,865
مرحبا جيسيكا.
مرحبًا أيها الوحوش.

129
00:10:16,990 --> 00:10:18,241
ماذا تقول نحن...؟

130
00:10:18,367 --> 00:10:21,495
احصل على اللاعب الرياضي الكبير.

131
00:10:25,999 --> 00:10:28,001
محاولة جيدة، طرزان.

132
00:10:31,755 --> 00:10:33,590
حسنا، السيد باريت
أتمنى لك يوما سعيدا؟

133
00:10:33,715 --> 00:10:34,799
ليس سيئًا، لقد قطعنا قرصًا جيدًا،

134
00:10:34,925 --> 00:10:37,177
وسكرتيرتي مقتنعة
سوف تفقد عذريتها.

135
00:10:37,302 --> 00:10:38,886
أوه، رائع!

136
00:10:39,012 --> 00:10:40,680
الآن ربما ستكون كذلك
أقل هستيريا قليلا

137
00:10:40,806 --> 00:10:42,974
- عندما ترد على الهاتف.
- أنا أشك في ذلك.

138
00:10:43,809 --> 00:10:46,228
ما هو أكثر أهمية هو
أعتقد أن لدينا ضربة كبيرة قادمة.

139
00:10:46,353 --> 00:10:50,023
إنه رقم رائع
يطلق عليه "صفقة مع الشيطان".

140
00:10:53,861 --> 00:10:55,696
هل تذكرت
لشراء طعام لأسماكي؟

141
00:10:55,821 --> 00:10:57,823
أتساءل أحيانا
إذا كنت تهتم حقًا بأي شيء

142
00:10:57,948 --> 00:10:59,783
إلا حوضك المبارك.

143
00:10:59,908 --> 00:11:02,327
لا يجب أن تغار
من هوايتي. انها غير ضارة جدا.

144
00:11:02,452 --> 00:11:03,536
بعد كل شيء، أنا فنان.

145
00:11:03,662 --> 00:11:05,246
من الممكن أن أضاجع كل فتاة
في سان فرانسيسكو.

146
00:11:05,372 --> 00:11:09,417
أنت لن تقول لي أنك
تعتبر نفسك لا يقاوم ذلك.

147
00:11:09,543 --> 00:11:13,880
لو فكرت يومًا في شيء كهذا،
أنا بالتأكيد لن أتزوجك.

148
00:11:14,006 --> 00:11:17,217
- كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل بكثير.
- حسنًا، شكرًا جزيلاً.

149
00:11:17,342 --> 00:11:20,178
القرف المقدس ، كين ،
هل حصلت على حمولة من هذا الهراء؟

150
00:11:20,304 --> 00:11:23,974
وعندما يستمرون على هذا المنوال،
قسم بالله يا صغيري

151
00:11:24,099 --> 00:11:25,683
يجعلك تريد التقيؤ.

152
00:11:25,809 --> 00:11:27,227
سأقول لك شيئا يا رجل:

153
00:11:27,352 --> 00:11:31,147
هناك أوقات عند التنشئة
الوالدين هو الألم الحقيقي.

154
00:11:31,732 --> 00:11:35,736
عندما يبدأ أبي بمحاولة الحصول على كل شيء مثير
ومعه، هذا مشهد سيء حقًا.

155
00:11:35,861 --> 00:11:39,239
مهلا، تذكر هذا اللقب المجنون
أعطيته، ماذا كان؟

156
00:11:39,364 --> 00:11:40,531
الأحمق.

157
00:11:45,329 --> 00:11:47,331
عجلة

158
00:11:47,873 --> 00:11:49,457
جيسيكا,
هل حدث لك ذلك من قبل؟

159
00:11:49,583 --> 00:11:51,251
التي قد يحتاجها أطفالنا
لرؤية يتقلص؟

160
00:11:51,376 --> 00:11:54,045
لماذا، لأن كين في بعض الأحيان
يخرج بكلام مثل هذا؟

161
00:11:54,171 --> 00:11:57,174
يلتقطهم من غيل،
الذي يحصل عليها من هذا الكتاب السخيف.

162
00:11:57,299 --> 00:11:59,884
لماذا تحمل دائما
عشرات النسخ حولها معها؟

163
00:12:00,010 --> 00:12:01,511
- هل يبدو ذلك طبيعيا بالنسبة لك؟
- عندما كنت بعمرها،

164
00:12:01,637 --> 00:12:04,640
كان لدي 15 دمية متطابقة،
وكنت طبيعيا جدا.

165
00:12:04,765 --> 00:12:06,683
وكين يمتص العلب
من حساء البازلاء طوال اليوم؟

166
00:12:06,808 --> 00:12:07,892
جميع الأطفال جشعون
عن شيء ما.

167
00:12:08,018 --> 00:12:10,353
اللعنة، لقد نسيت كتابي.

168
00:12:27,829 --> 00:12:31,624
مهلا، أنت ابن العاهرة.

169
00:12:33,961 --> 00:12:35,796
باربرا قادمة
لحفلة كين أيضاً، كما تعلم.

170
00:12:35,921 --> 00:12:37,255
لقد وعدت بمساعدتنا.

171
00:12:37,381 --> 00:12:39,216
حسناً، الحمد لله على ذلك،
سنحتاجها.

172
00:12:39,341 --> 00:12:41,426
مع قدوم كل هؤلاء الأطفال،
يمكننا استخدام مشاة البحرية أيضًا.

173
00:12:41,551 --> 00:12:42,969
مهلا، جيسيكا، ما هي الخطوة التالية؟

174
00:12:43,095 --> 00:12:45,347
ثلاث ملاعق سكر،
الآن لا تبالغي.

175
00:12:45,472 --> 00:12:46,890
أعتقد أنك على حق.

176
00:12:47,015 --> 00:12:50,351
سيكون هناك بات وروث
وراندولف.

177
00:12:50,477 --> 00:12:52,061
شكرا، ولكن اعذرني
القائمة الكاملة.

178
00:12:52,187 --> 00:12:54,689
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية للتفكير بهم
كل الزحف حول قدمي هذا المساء.

179
00:12:54,815 --> 00:12:57,567
كل شيء على ما يرام بالنسبة لك. أنت تتذمر،
لكن في الأساس تفضل الاستمتاع

180
00:12:57,693 --> 00:12:59,027
هذا الغزو للمريخ.

181
00:12:59,152 --> 00:13:02,572
أبذل قصارى جهدي لأكون والدا صالحا،
وما هو أكثر يا عزيزي.

182
00:13:02,698 --> 00:13:04,116
قليل من الزرنيخ.

183
00:13:04,241 --> 00:13:05,784
أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل
كيف كنا سنتدبر أمرنا بدونك.

184
00:13:05,909 --> 00:13:06,993
موزة مسمومة.

185
00:13:07,119 --> 00:13:08,537
منذ اللحظة
لقد وضعت قدمك في الشقة،

186
00:13:08,662 --> 00:13:10,622
- أنت لم تفعل شيئا لعنة.
- غير صحيح. ليس صحيحا.

187
00:13:10,747 --> 00:13:12,749
على العكس من ذلك
لقد كنت مشغولا للغاية.

188
00:13:12,874 --> 00:13:15,376
ملعقة من البصق الدافئ.

189
00:13:15,502 --> 00:13:17,253
- أنت لا تصدقني، هاه؟
- وأقدام الخفافيش المبشورة.

190
00:13:17,379 --> 00:13:19,756
في هذه اللحظة، على سبيل المثال،
أنا منشغل بعمق

191
00:13:19,881 --> 00:13:24,381
في الوجود المذهل للأسماك،
بما في ذلك طرق التكاثر.

192
00:13:25,762 --> 00:13:29,432
السمك، كما تعلمون،
لديهم صفات رائعة.

193
00:13:29,558 --> 00:13:33,311
إنهم صامتون، نظيفون،

194
00:13:33,437 --> 00:13:36,273
تشغل مساحة صغيرة جدًا،

195
00:13:36,398 --> 00:13:40,485
و... دائمًا ما نتفق
جيد جدًا معًا.

196
00:13:41,278 --> 00:13:43,822
- أيها القرد الأخرق.
- مثلكم تماماً أيها الأطفال.

197
00:13:43,947 --> 00:13:45,990
لقد أطاح بها كين،
الآن لا يوجد شيء للخبز فيه.

198
00:13:46,116 --> 00:13:48,535
إنهم يتعاملون جيدًا معًا.

199
00:13:48,660 --> 00:13:49,702
اه، هراء.

200
00:13:49,828 --> 00:13:51,204
كين، التقطه، هلا فعلت؟

201
00:13:51,330 --> 00:13:53,415
اذهب للأشياء بنفسك يا غيل.

202
00:13:53,540 --> 00:13:57,293
التقطه أو سأحشوك
في الفرن بدلا من الكعكة.

203
00:13:57,419 --> 00:14:01,005
حسنا، لقد انتهيت تقريبا.

204
00:14:01,131 --> 00:14:02,465
في المرة القادمة حان دورك.

205
00:14:02,591 --> 00:14:06,344
يمكنك القيام بالتزيين
لحفلة جيل.

206
00:14:06,470 --> 00:14:09,473
أعتقد بحلول ذلك الوقت السلم
سيكون خارج الحدود بالنسبة لي على أي حال.

207
00:14:09,598 --> 00:14:11,349
ماذا تقصد؟

208
00:14:12,809 --> 00:14:14,894
حسنا، كنت أخطط للقيام بذلك
إعلان الليلة،

209
00:14:15,020 --> 00:14:18,314
ولكن... ربما أنا كذلك
أقول لك الآن.

210
00:14:18,440 --> 00:14:22,777
أعتقد أن الوقت قد حان
لتجهيز العرين لباريت الثالث.

211
00:14:28,033 --> 00:14:29,034
هل أنت متأكد؟

212
00:14:30,827 --> 00:14:32,078
نعم.

213
00:14:32,204 --> 00:14:33,872
لقد جعلتهم يقومون بالاختبار مرتين.

214
00:14:33,997 --> 00:14:35,164
إنه أمر مؤكد.

215
00:14:35,290 --> 00:14:38,459
مهلا، جيسيكا،
إنه جاهز للفرن.

216
00:14:38,585 --> 00:14:40,003
آت.

217
00:14:41,588 --> 00:14:43,089
ماذا عن حبوب منع الحمل؟

218
00:14:43,215 --> 00:14:44,883
لا بد أنك نسيت
لأخذها عدة مرات.

219
00:14:45,008 --> 00:14:46,592
لا، لم أفتقد
ليلة واحدة.

220
00:14:46,718 --> 00:14:49,387
أنا لا أفهم ذلك أيضاً يا عزيزي.

221
00:14:49,513 --> 00:14:52,349
ممم، هذا سيكون جيدًا.

222
00:14:53,517 --> 00:14:54,768
- روبرت؟
- آه!

223
00:14:54,893 --> 00:14:57,145
روبرت!
هل أنت بخير؟

224
00:14:58,647 --> 00:15:00,649
أنا بخير.

225
00:15:00,774 --> 00:15:05,274
كنت أفكر فقط،
نحن اثنان، وهم سيكونون ثلاثة.

226
00:15:05,904 --> 00:15:08,990
سوف يقطعوننا إلى أشلاء

227
00:15:09,116 --> 00:15:11,868
في هذه الحالة، علينا فقط الاتصال
الجيران طلبا للمساعدة

228
00:15:11,993 --> 00:15:13,577
عندما يهاجمون.

229
00:15:27,759 --> 00:15:30,887
♪ عيد ميلاد سعيد لك

230
00:15:31,012 --> 00:15:34,098
♪ عيد ميلاد سعيد لك

231
00:15:34,224 --> 00:15:37,143
♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي كين

232
00:15:37,269 --> 00:15:40,438
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

233
00:15:51,158 --> 00:15:54,828
جيسيكا؟ جيسيكا؟

234
00:15:55,871 --> 00:15:57,038
- باربرا؟
- همم؟

235
00:15:57,164 --> 00:15:58,248
باربرا، أين جيسيكا؟

236
00:15:58,373 --> 00:16:00,208
لا أعرف،
لقد كانت هنا منذ دقيقة.

237
00:16:00,333 --> 00:16:01,751
جيسيكا؟

238
00:16:02,419 --> 00:16:03,670
جيسيكا؟

239
00:16:05,338 --> 00:16:06,756
جيسيكا.

240
00:16:15,891 --> 00:16:17,309
جيسيكا!

241
00:16:19,436 --> 00:16:20,770
ما هو الخطأ؟

242
00:16:20,896 --> 00:16:25,317
يسوع المسيح، جيسيكا.
ماذا جرى؟

243
00:16:25,442 --> 00:16:27,360
ماذا حدث؟
متى بدأت؟

244
00:16:27,486 --> 00:16:28,987
هل أنت بخير؟

245
00:16:30,697 --> 00:16:32,532
هناك، خذ الأمور ببساطة.

246
00:16:34,201 --> 00:16:35,785
تشعر أنك أفضل قليلا؟

247
00:16:37,496 --> 00:16:39,331
إنه الطفل.

248
00:16:39,456 --> 00:16:43,543
أشعر وكأن الأمر يخنقني،
تحاول قتلي.

249
00:16:43,668 --> 00:16:46,420
اجلس، هيا. اجلس.

250
00:16:48,465 --> 00:16:51,134
مجرد الاسترخاء، والعسل.
لا بأس الآن.

251
00:16:51,259 --> 00:16:55,346
كل شيء سيكون على ما يرام.
سترى.

252
00:16:55,472 --> 00:16:56,598
لا.

253
00:16:56,723 --> 00:16:59,475
لا، لن يحدث ذلك.
لن يحدث ذلك.

254
00:17:00,393 --> 00:17:02,061
أعتقد أنه سيؤذيني بشدة.

255
00:17:03,021 --> 00:17:04,564
من المحتمل أنك متعب للغاية.

256
00:17:07,526 --> 00:17:10,695
أنا لا أريد أن يكون
هذا الطفل، روبرت. أنا لا.

257
00:17:13,031 --> 00:17:15,992
سنتحدث عن ذلك لاحقا. نعم؟

258
00:17:18,870 --> 00:17:20,288
نعم.

259
00:17:21,581 --> 00:17:24,834
يمكنك العودة، وأنا... سأحاول
وأجمع نفسي معًا.

260
00:17:27,295 --> 00:17:28,296
بالتأكيد.

261
00:17:37,847 --> 00:17:38,931
أحبك.

262
00:18:24,519 --> 00:18:29,019
لا، أنا نائم بشكل جيد،
عميقا جدا في الواقع.

263
00:18:29,482 --> 00:18:31,317
إلا أنه في الآونة الأخيرة،

264
00:18:31,443 --> 00:18:34,529
لقد كنت أستيقظ فجأة
في منتصف الليل.

265
00:18:34,654 --> 00:18:36,322
وأنتم تعلمون، إنه أمر غريب،

266
00:18:36,448 --> 00:18:40,535
دائمًا تقريبًا عندما أفعل ذلك،
لا أعلم أين أنا في البداية..

267
00:18:41,786 --> 00:18:44,622
...ثم عندما أتدحرج
ورؤية روبرت ينام بسلام،

268
00:18:44,748 --> 00:18:49,002
- أنا بخير مرة أخرى.
- حسنًا، لا داعي للقلق.

269
00:18:49,127 --> 00:18:52,630
صدقوني، هذا النوع من الشيء
شائع جدًا أثناء الحمل.

270
00:18:52,756 --> 00:18:56,092
ما لا أفهمه
هي التواريخ التي أعطيتني إياها.

271
00:18:56,217 --> 00:18:58,427
والحقيقة هي، جيسيكا،

272
00:18:58,553 --> 00:19:02,807
نتائج الاختبارات الخاصة بك
أظهري أنك حامل، حسنًا،

273
00:19:02,932 --> 00:19:06,685
ولكن ليس قبل سبعة أسابيع،
ولكن لمدة ثلاثة أشهر.

274
00:19:06,811 --> 00:19:10,564
ثلاثة أشهر؟
لكن هذا مستحيل.

275
00:19:10,690 --> 00:19:12,858
لقد كنت منتظماً تماماً
حتى قبل سبعة أسابيع.

276
00:19:12,984 --> 00:19:16,737
لا أستطيع أن أكون مخطئا في ذلك.
لقد كان لدي طفلين بالفعل.

277
00:19:16,863 --> 00:19:19,031
ولكن من فضلك لا تترك أي مجال
للشك.

278
00:19:19,157 --> 00:19:22,118
أعترف أنني في حيرة من أمري
من خلال الأمر برمته أيضًا.

279
00:19:22,243 --> 00:19:26,743
على أية حال، الشيء المهم الذي يجب القيام به الآن
هو إبقائك تحت المراقبة الدقيقة.

280
00:19:30,168 --> 00:19:32,503
قل لي الحقيقة يا جورج

281
00:19:32,629 --> 00:19:37,129
ليس هناك احتمال أن الطفل
سيولد... غير طبيعي، هل هناك؟

282
00:19:38,259 --> 00:19:42,759
ألا تعتقد أن جورج كان سيخبرك
إذا كان هناك أي خطر؟

283
00:19:43,640 --> 00:19:45,642
إنه صديق جيد.

284
00:19:45,767 --> 00:19:47,935
إنه يعرفك منذ سنوات.

285
00:19:48,061 --> 00:19:50,897
لماذا يريد الاختباء
أي شيء منك؟

286
00:19:51,022 --> 00:19:52,523
تعال.

287
00:19:52,649 --> 00:19:55,318
ماذا عن محاولة الابتسامة،
ماذا تقول؟

288
00:19:59,280 --> 00:20:03,200
كل شيء سيكون على ما يرام.
يستريح.

289
00:20:03,326 --> 00:20:04,994
حتى لو لم نكن نتوقع
اللقيط الصغير،

290
00:20:05,120 --> 00:20:07,789
عندما يظهر
سنكون سعداء لرؤيته.

291
00:20:07,914 --> 00:20:11,167
أخشى أنه سيتعين علينا إلغاء الرحلة
خططنا للسفر إلى أوروبا هذا الصيف.

292
00:20:12,168 --> 00:20:15,504
سنفعل ذلك العام المقبل،
أو العام الذي يليه.

293
00:20:15,630 --> 00:20:17,715
وستظل أوروبا هناك.

294
00:20:17,841 --> 00:20:19,342
سنقوم فقط بشراء تذكرة إضافية،
هذا كل شيء.

295
00:20:19,467 --> 00:20:21,051
وفي الوقت نفسه قمت بقطع
على الميزانية،

296
00:20:21,177 --> 00:20:22,678
وسأحاول البيع
عدد قليل من السجلات.

297
00:20:22,804 --> 00:20:25,056
الأطفال مكلفة إلى حد ما
اقتراح في الوقت الحاضر.

298
00:20:26,683 --> 00:20:30,603
حسنا، أعتقد أن المشكلة الحقيقية الوحيدة
يتم العثور على الاسم الصحيح لذلك.

299
00:20:34,274 --> 00:20:37,068
ما رأيك في ستيف؟
أو مارك؟

300
00:20:37,193 --> 00:20:41,363
أو روبرت؟
أو ماذا عن جودي إذا كانت فتاة؟

301
00:20:42,741 --> 00:20:44,868
أعتقد أنني سأصاب بالجنون
العثور على اسم لذلك.

302
00:20:44,993 --> 00:20:46,160
حسنًا، دعونا لا نصاب بالجنون،

303
00:20:46,286 --> 00:20:48,454
يمكننا دائما...
سحب اسم من القبعة.

304
00:20:49,414 --> 00:20:50,832
هل أنت تمزح؟

305
00:20:50,957 --> 00:20:53,918
علينا أن نختار
بعناية شديدة.

306
00:20:54,544 --> 00:20:56,963
الاسم مهم جدا.

307
00:20:57,088 --> 00:21:00,257
يقرر بالتأكيد
كيف سيكون.

308
00:21:03,470 --> 00:21:04,971
خذ اسمي على سبيل المثال.

309
00:21:05,096 --> 00:21:07,932
ألا تدرك
ما اسمي أعطاني؟

310
00:21:08,057 --> 00:21:09,558
أوه نعم.

311
00:21:09,684 --> 00:21:13,479
حلاوة,
الرومانسية المؤسفة,

312
00:21:14,773 --> 00:21:16,107
وجحيم واحد من الحمار الكبير.

313
00:21:16,941 --> 00:21:20,110
يجب أن أعود إلى الاستوديو.
هل يمكنك أن تقودني؟

314
00:21:20,236 --> 00:21:22,571
أوه، أنا آسف، لا أستطيع.
أريد اصطحاب كين من المدرسة.

315
00:21:22,697 --> 00:21:24,198
نعم.

316
00:21:24,324 --> 00:21:26,326
يبدو أنني بحاجة إلى الشركة اليوم.

317
00:21:26,451 --> 00:21:29,287
حسنًا يا عزيزي.
نراكم الليلة.

318
00:23:52,263 --> 00:23:54,765
لا.
لا، ليس هذا.

319
00:23:54,891 --> 00:23:56,475
أنا بخير.

320
00:23:56,601 --> 00:23:59,270
أنا بخير تمامًا، عزيزتي.

321
00:23:59,395 --> 00:24:02,481
أنا فقط منزعج، هذا كل شيء.

322
00:24:02,607 --> 00:24:06,277
من فضلك، روبرت،
أرجوك سامحني.

323
00:24:07,445 --> 00:24:10,281
حسنًا، أعرف أنها تعني
الكثير لك.

324
00:24:13,242 --> 00:24:15,911
أعلم أنها ليست مأساة كبيرة.

325
00:24:16,996 --> 00:24:18,664
لا، ولكن...

326
00:24:20,124 --> 00:24:22,459
حسنًا، أنا أخبرك الآن.

327
00:24:23,461 --> 00:24:25,713
لم يكن حادثا.

328
00:24:25,838 --> 00:24:28,257
أردت كسره.

329
00:24:29,050 --> 00:24:33,304
لم يكن حادثا.
أردت كسره.

330
00:24:33,888 --> 00:24:35,890
أردت كسره.

331
00:24:36,015 --> 00:24:38,267
أردت كسره.

332
00:24:38,393 --> 00:24:40,228
أردت كسره.

333
00:28:05,975 --> 00:28:07,476
جيسيكا؟

334
00:28:08,311 --> 00:28:10,313
أين كنت؟

335
00:28:11,898 --> 00:28:14,191
أين كنت بحق الجحيم؟

336
00:28:14,317 --> 00:28:16,402
ماذا حدث لك؟

337
00:28:18,779 --> 00:28:20,197
يجيبني.

338
00:28:21,574 --> 00:28:23,242
يجيبني!

339
00:28:29,624 --> 00:28:31,042
جيسيكا.

340
00:28:32,627 --> 00:28:34,712
ماذا يحدث لنا؟

341
00:28:43,429 --> 00:28:44,596
دعونا نجلس هناك.

342
00:28:44,722 --> 00:28:47,141
والطابق كله
كانت مغطاة بالطين.

343
00:28:53,022 --> 00:28:55,607
لم يسبق لي أن رأيت جيسيكا
في مثل هذه الحالة.

344
00:28:56,359 --> 00:28:57,693
لقد بدت وكأنها تحولت تقريبًا

345
00:28:57,818 --> 00:29:01,988
كما لو... في نوع من النشوة
أو الوقوع في كابوس.

346
00:29:02,114 --> 00:29:05,283
شعرها ووجهها
كانت غارقة.

347
00:29:05,409 --> 00:29:08,245
كان معطفها مبللًا تمامًا.

348
00:29:08,371 --> 00:29:11,540
كان على الإنسان أن يمشي
لساعات في هطول الامطار

349
00:29:11,666 --> 00:29:14,251
- أن تصبح مبللا إلى هذا الحد.
- ومن الغريب جدا، هاه؟

350
00:29:14,377 --> 00:29:16,629
أين الملح؟ أوه.

351
00:29:17,672 --> 00:29:21,592
ولكن أخشى أن الجانب الأكثر إثارة للقلق
كل ذلك هو الحالة الجسدية لجيسيكا.

352
00:29:22,760 --> 00:29:24,344
ماذا تقصد؟

353
00:29:24,470 --> 00:29:26,472
لقد أخبرتها أن الأمر ليس جدياً

354
00:29:26,597 --> 00:29:28,682
لم أكن أريد أن أخاف
أي منكما

355
00:29:28,808 --> 00:29:31,727
حتى أتيحت لي الفرصة للدراسة
الوضع بشكل أكثر شمولا.

356
00:29:31,852 --> 00:29:35,438
والحقيقة هي أنني لم يسبق لي أن واجهت
حالة مثل هذه من قبل.

357
00:29:35,564 --> 00:29:39,401
لذلك قمت بالبحث في تاريخ الحالات الأخرى
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على أي سوابق.

358
00:29:39,527 --> 00:29:42,613
لقد استشرت كل مجلة طبية
يمكن أن أضع يدي عليها.

359
00:29:42,738 --> 00:29:46,158
لقد كتبت إلى مراكز الأبحاث
في كل الجامعات الرائدة..

360
00:29:50,037 --> 00:29:54,537
ماذا يحدث لجيسيكا
يبدو أن هذا سخافة بيولوجية.

361
00:29:55,251 --> 00:29:57,670
سخافة بيولوجية؟

362
00:29:57,795 --> 00:29:59,922
والله يا جورج
ماذا تحاول أن تقول؟

363
00:30:00,047 --> 00:30:02,049
أن التطور
من الجنين

364
00:30:02,174 --> 00:30:05,677
تسير على الاطلاق
سرعة لا تصدق

365
00:30:05,803 --> 00:30:07,805
في سخيفة تماما
معدل النمو.

366
00:30:07,930 --> 00:30:11,850
كما ترى يا روبرت، علم الأحياء الحديث
سمات لبعض الظواهر النفسية ،

367
00:30:11,976 --> 00:30:14,311
وهو ما لا يستطيعه عقلانيا
لشرح

368
00:30:14,437 --> 00:30:17,690
القدرة على خلق جسدية شديدة
اضطرابات في المريض ،

369
00:30:17,815 --> 00:30:21,235
عنيفة لدرجة أنهم يتدخلون
مع التوازن الدماغي.

370
00:30:21,360 --> 00:30:24,863
إنها مجرد نظرية، لكن نظرية جيسيكا
يبدو أن السلوك الغريب يؤكد ذلك.

371
00:30:24,989 --> 00:30:28,325
على أية حال، لقد سألت أحد زملائي
في بوسطن لتعطيني يد المساعدة.

372
00:30:28,451 --> 00:30:30,494
لقد أرسلته بالفعل
مخططات جيسيكا.

373
00:30:30,619 --> 00:30:32,704
ولكن بالتأكيد يمكن القيام بشيء ما
في هذه الأثناء؟

374
00:30:32,830 --> 00:30:35,082
لا يمكننا أن نترك الأمر لنفسها
دون أن تحاول مساعدتها؟

375
00:30:35,207 --> 00:30:38,293
المهم الآن
عدم السماح لجيسيكا

376
00:30:38,419 --> 00:30:42,005
وبالتالي استقرارها العاطفي
ليس منزعجا.

377
00:30:42,131 --> 00:30:46,135
علينا أن نعرف ذلك
ماذا يدور في رأسها

378
00:30:46,260 --> 00:30:49,012
لكن لا يمكننا المخاطرة بإرسالها
إلى طبيب نفسي.

379
00:30:49,138 --> 00:30:51,056
وقالت انها سوف تصبح مشبوهة على الفور.

380
00:30:51,182 --> 00:30:53,601
نحن بحاجة للحصول على شخص ما
ومن هو قريب منها إلى حد ما لمساعدتها،

381
00:30:53,726 --> 00:30:55,310
شخص تحدثت معه بصراحة

382
00:30:55,436 --> 00:30:58,856
ولن تشك على الفور
إذا بدأوا بطرح الأسئلة.

383
00:30:58,981 --> 00:31:01,233
ماذا عن زوجتي، باربرا؟

384
00:31:06,530 --> 00:31:08,782
أتمنى أن أعرف
ماذا كان الأمر.

385
00:31:08,908 --> 00:31:10,326
أنا وحيد، على ما أعتقد.

386
00:31:10,451 --> 00:31:12,453
ربما لأن روبرت...

387
00:31:13,621 --> 00:31:15,122
روبرت ماذا؟

388
00:31:16,457 --> 00:31:20,878
لا أعلم، لقد تغير.
لقد أصبح غريباً في الآونة الأخيرة.

389
00:31:21,003 --> 00:31:23,505
في بعض الأحيان يحدق بي
في صمت،

390
00:31:23,631 --> 00:31:26,675
وأحيانا يتحدث بلا انقطاع
لساعات في المرة الواحدة.

391
00:31:26,801 --> 00:31:30,304
أنت تعرف كيف يكون الرجال عندما يحاولون
لإقناع أنفسهم بشيء ما،

392
00:31:30,429 --> 00:31:32,347
عليهم أن يحاولوا
ويقنعك أيضا.

393
00:31:33,099 --> 00:31:34,934
مما لن أعرفه أبدًا.

394
00:31:36,352 --> 00:31:38,854
لكنها بالتأكيد ليست سهلة
للعيش مع.

395
00:31:40,147 --> 00:31:41,648
لا أعرف.

396
00:31:41,774 --> 00:31:43,817
ربما هو فقط يعمل بجد أكثر من اللازم.

397
00:31:43,943 --> 00:31:47,571
لو كان لديك الاختيار ماذا سيكون
تحب أكثر في هذه اللحظة؟

398
00:31:47,696 --> 00:31:49,698
قارب,
قارب جميل ورشيق ،

399
00:31:49,824 --> 00:31:51,992
حيث يمكنني الإبحار بعيدًا
كل ذلك بنفسي.

400
00:31:52,118 --> 00:31:54,453
الكلاسيكية
متلازمة الابتعاد عن كل شيء.

401
00:31:54,578 --> 00:31:55,829
ولكن هذا هو الانسحاب، أليس كذلك؟

402
00:31:55,955 --> 00:31:58,457
ربما، ولكنك سألتني
وهذا ما أريد.

403
00:31:58,582 --> 00:32:03,003
فقط للانزلاق عبر المياه
دون رعاية في العالم.

404
00:32:03,129 --> 00:32:04,797
يبدو أنك خائف
من شيء ما.

405
00:32:04,922 --> 00:32:07,007
لن أقول خائفًا، بالضبط.

406
00:32:07,133 --> 00:32:08,634
إنه إحساس آخر.

407
00:32:08,759 --> 00:32:11,678
نوعاً ما... كأنها قطعة
من الماضي الذي...

408
00:32:11,804 --> 00:32:15,307
الذي يعتقد المرء أنه دفن إلى الأبد
في اللاوعي للمرء

409
00:32:15,433 --> 00:32:17,268
فجأة يظهر مرة أخرى.

410
00:32:18,727 --> 00:32:23,148
يسيطر على تفكيري
رغما عني.

411
00:32:25,568 --> 00:32:27,653
هل تقصد ذلك الرجل
تحدثت عنه؟

412
00:32:29,905 --> 00:32:32,490
- نعم.
- ما الذي جلبه؟

413
00:32:32,616 --> 00:32:34,284
هل رأيته؟

414
00:32:34,410 --> 00:32:35,494
لا.

415
00:32:35,619 --> 00:32:38,705
لم أره أو أسمع عنه مرة أخرى
بعد تلك الليلة.

416
00:32:38,831 --> 00:32:42,918
أسرعت خارجاً من المكان وتركته
مجرد الوقوف هناك متجذرة في المكان.

417
00:32:43,043 --> 00:32:45,879
اعتقدت أنه حاول أن يتبعني
ويجعلني أذهب معه مرة أخرى،

418
00:32:46,005 --> 00:32:47,256
لكنه لم يفعل ذلك قط.

419
00:32:47,381 --> 00:32:50,467
لقد ذهبت مرة واحدة فقط،
وكنت هناك لبضع دقائق فقط.

420
00:32:50,593 --> 00:32:52,595
لكنني كنت خائفة من ذكائي.

421
00:32:53,971 --> 00:32:56,640
كنت صغيرا جدا.

422
00:32:56,765 --> 00:33:01,186
يا الله لا أتمنى إلا
يمكنني أن أنسى الأمر برمته.

423
00:33:40,017 --> 00:33:43,603
كين، ما الأمر؟

424
00:33:43,729 --> 00:33:47,065
عليك أن تتوقف عن ذلك،
أو أنها سوف تهب ذهني.

425
00:33:47,191 --> 00:33:50,152
يا رجل، إذا لم تتوقف عن البكاء،
سيكون لديك رحلة سيئة حقا.

426
00:33:50,277 --> 00:33:53,613
من أجل بيت، اذهب تحت البطانيات
وتبريده، هلا فعلت؟

427
00:33:53,739 --> 00:33:57,325
إذا لم تتمكن من إحصاء ما يكفي من الأغنام،
أخبر نفسك ببعض القصص الخيالية الغبية.

428
00:33:57,451 --> 00:33:59,870
غيل، افتح الباب.

429
00:33:59,995 --> 00:34:03,498
- المسيح، ماذا الآن؟
- هيا، عجلوا.

430
00:34:05,751 --> 00:34:07,419
غيل، قلت لك
أبدا لقفل هذا الباب.

431
00:34:07,545 --> 00:34:10,381
- لم أقفله.
- كين؟

432
00:34:10,506 --> 00:34:12,257
كين، ما هذا؟

433
00:34:12,383 --> 00:34:14,718
ما هو الخطأ؟

434
00:34:14,843 --> 00:34:16,845
لماذا لم تتصل بي؟

435
00:34:16,971 --> 00:34:18,973
لماذا يجب عليك دائما
إضاعة الوقت، أيها الغبي؟

436
00:34:19,098 --> 00:34:22,935
لم أضيع الوقت.
لقد قدمت نصيحة مفيدة.

437
00:34:23,060 --> 00:34:25,479
يا رجل، كيف هذا بالنسبة للكدمة؟

438
00:34:26,397 --> 00:34:28,774
يا إلاهي!
كين، كيف حصلت على ذلك؟

439
00:34:30,317 --> 00:34:31,901
جبهته تحترق أيضاً.

440
00:34:32,027 --> 00:34:35,113
جيسيكا، كين لديه حمى شديدة.
سأتصل بجورج.

441
00:34:35,906 --> 00:34:39,409
ثق في روبرت ليصنع مشهدًا كبيرًا
على حمى رديئة قليلا.

442
00:34:39,535 --> 00:34:43,038
إذا أخذ تحميلة في مؤخرته،
سيكون بخير.

443
00:35:26,332 --> 00:35:28,000
نفسا كبيرا لطيفا.

444
00:35:34,840 --> 00:35:37,676
الآن افتح فمك.

445
00:35:37,801 --> 00:35:38,968
قل "آه".

446
00:35:39,094 --> 00:35:41,262
- اه.
- الآن افتح على نطاق أوسع.

447
00:35:41,388 --> 00:35:43,807
هذا كل شيء. اه.

448
00:35:45,017 --> 00:35:47,352
هذا فتى جيد، استمر في ذلك.

449
00:35:47,478 --> 00:35:48,979
اه.

450
00:35:50,189 --> 00:35:53,650
حسنا، الآن دعونا نرى.
افتح عينيك، افتح.

451
00:35:53,776 --> 00:35:55,110
هذا كل شيء، ابحث عن.

452
00:35:56,320 --> 00:35:58,155
اه هاه. نعم.

453
00:35:59,490 --> 00:36:02,326
- كل شيء على ما يرام.
- وماذا عن تلك الكدمة؟

454
00:36:02,451 --> 00:36:05,620
أوه، هيا، روبرت،
ألم ترى كدمة من قبل؟

455
00:36:05,746 --> 00:36:07,998
لقد أصيب بشيء ما.
ربما يعرف غيل عن ذلك.

456
00:36:08,123 --> 00:36:09,624
تقصد أنني ضربته واحدة، أليس كذلك؟

457
00:36:09,750 --> 00:36:11,418
يا رجل عندما يكون هناك أي شيء
يحدث خطأ هنا،

458
00:36:11,543 --> 00:36:12,961
انها دائما غيل
الذي يجب أن يلام.

459
00:36:13,087 --> 00:36:16,090
لا أحد يلومك
لأي شيء...حتى الآن.

460
00:36:16,215 --> 00:36:19,218
لقد أصيب بحمى بسيطة، هذا كل شيء
لا شيء يدعو للقلق.

461
00:36:20,719 --> 00:36:24,055
الطفل قليلا
على الجانب الرقيق رغم ذلك، جيسيكا.

462
00:36:24,181 --> 00:36:25,265
هل شهيته ضعيفة؟

463
00:36:25,391 --> 00:36:26,892
كان يلتهم الأعشاب البحرية
فإذا أعطيته إياه

464
00:36:27,017 --> 00:36:28,601
لكن ماما لا تحب
ابنها الصغير ليأكل.

465
00:36:28,727 --> 00:36:29,728
اسكت!

466
00:36:30,896 --> 00:36:34,065
جيسيكا...ما الذي حدث لك؟

467
00:36:35,484 --> 00:36:37,903
لقد سئمت من أكاذيبها.

468
00:36:38,028 --> 00:36:39,279
هي لم تخبرك، أليس كذلك؟

469
00:36:39,405 --> 00:36:43,742
أنه يحشو نفسه طوال اليوم
مع الحلوى والقمامة.

470
00:36:47,204 --> 00:36:49,289
يبدو أن طفلك كذلك
في عجلة من أمرنا أن يولد.

471
00:36:49,415 --> 00:36:51,083
ليس هناك نقطة
في حفظه منك.

472
00:36:51,208 --> 00:36:53,210
أنا متأكد من أنك تدرك ذلك بنفسك بالفعل.

473
00:36:58,215 --> 00:37:00,217
لا عجب حقا
تشعر أنك غريب بعض الشيء.

474
00:37:00,342 --> 00:37:04,842
ليس غريباً فحسب،
تماما منه.

475
00:37:05,723 --> 00:37:08,142
في بعض الأحيان،
بدون سبب على الإطلاق أنا...

476
00:37:08,267 --> 00:37:12,767
أصبحت عدائيًا وعنيفًا للغاية،
لا أستطيع احتواء نفسي.

477
00:37:17,735 --> 00:37:20,404
جورج، أريد الإجهاض.

478
00:37:20,529 --> 00:37:22,948
لا أريد أن أنجب هذا الطفل.

479
00:37:23,699 --> 00:37:25,283
أنا خائفة من ذلك يا جورج.

480
00:37:25,409 --> 00:37:27,577
أنا خائف من ماذا
سوف تفعل لي.

481
00:37:27,703 --> 00:37:29,705
أخشى أن ذلك سيقودني إلى الجنون.

482
00:37:29,830 --> 00:37:33,250
يجب أن أتحرر منه.
هل يمكنك فهم ذلك؟

483
00:37:33,375 --> 00:37:35,543
نعم، جيسيكا، أستطيع، ولكن...

484
00:37:35,669 --> 00:37:37,754
إذا لم تساعدني،
سأفعل ذلك بنفسي.

485
00:37:37,880 --> 00:37:40,299
سأفعل أي شيء للتخلص منه.

486
00:37:40,424 --> 00:37:42,008
استمعي لي، جيسيكا.

487
00:37:42,134 --> 00:37:45,137
لقد أزعجتني أعراضك
منذ الزيارة الأولى.

488
00:37:45,262 --> 00:37:48,014
قلت شيئا
حتى لا تقلق عليك.

489
00:37:48,140 --> 00:37:50,392
الحقيقة هي أنني أخذت حريتي
بعد التشاور مع روبرت،

490
00:37:50,517 --> 00:37:53,937
من وجود قضيتك
درس على يد متخصصين في بوسطن.

491
00:37:54,062 --> 00:37:57,231
حتى الآن، لم يأتوا
مع أي إجابات.

492
00:37:57,357 --> 00:38:00,109
والآن فيما يتعلق بالإجهاض، نحن...

493
00:38:01,695 --> 00:38:06,195
... لقد فكرنا بطبيعة الحال في هذا الاحتمال
لاستخدام ذلك كملاذ أخير.

494
00:38:09,369 --> 00:38:11,704
إذن، أنت توافق؟

495
00:38:11,830 --> 00:38:13,248
نعم.

496
00:38:13,373 --> 00:38:16,125
هل يجب أن نصل إلى النتيجة؟
أن حملك

497
00:38:16,251 --> 00:38:20,751
يخلق خطرا واضحا
لصحتك الجسدية أو العقلية.

498
00:38:24,384 --> 00:38:27,303
تماما كما اعتقدت.

499
00:38:27,429 --> 00:38:29,681
كنت أعرف.

500
00:38:29,807 --> 00:38:33,060
هل هذا كل شيء
أنت ستفعل لمساعدتي؟

501
00:38:33,185 --> 00:38:34,853
جيسيكا؟

502
00:38:34,978 --> 00:38:36,980
ما هذا؟
ما الذي حصل لك؟

503
00:38:37,105 --> 00:38:39,607
أيها القاتل القذر.

504
00:38:39,733 --> 00:38:42,318
هذا طفلي، طفلي،
هل تسمع؟

505
00:38:42,444 --> 00:38:44,863
لن أسمح لك بقتله أبداً

506
00:38:44,988 --> 00:38:47,156
سوف يولد.

507
00:38:47,282 --> 00:38:50,702
سأقتل أي شخص
من يحاول أن يأخذه مني

508
00:38:50,828 --> 00:38:55,207
أؤكد لك أنه سيولد.

509
00:38:55,332 --> 00:38:57,167
جيسيكا، انتظر!

510
00:39:03,882 --> 00:39:06,718
مرحبا هل لي أن أتكلم
إلى روبرت باريت، من فضلك؟

511
00:39:06,844 --> 00:39:09,346
متى سيعود؟

512
00:39:09,471 --> 00:39:11,639
أوه، حسنا.
ننسى ذلك، شكرا لك.

513
00:39:29,074 --> 00:39:31,076
'أين أنت ذاهب؟

514
00:39:38,584 --> 00:39:40,586
'انظر خلفك.

515
00:39:52,931 --> 00:39:54,933
'من أنت؟'

516
00:40:19,416 --> 00:40:22,001
'من؟ من؟'

517
00:40:24,296 --> 00:40:26,631
ماذا تفكر؟

518
00:40:53,158 --> 00:40:55,160
'ماذا يحدث؟

519
00:41:20,602 --> 00:41:22,270
'انظر خلفك!

520
00:41:22,396 --> 00:41:24,815
'من أنت؟'

521
00:41:42,874 --> 00:41:45,042
بسست!

522
00:41:49,715 --> 00:41:52,217
تعال هنا، هيا.

523
00:41:53,802 --> 00:41:57,472
الآن يمكننا أن نكون وحدنا معًا،
فقط نحن الاثنان.

524
00:41:57,597 --> 00:41:59,599
أنت تجلس على هذا الكرسي.

525
00:42:03,562 --> 00:42:06,565
انها مريحة، هاه؟
حاول هزها.

526
00:42:06,690 --> 00:42:08,525
إنها مثل الأرجوحة.

527
00:42:08,650 --> 00:42:11,653
تأرجح عاليًا، تأرجح منخفضًا.

528
00:42:11,778 --> 00:42:15,114
ذهابا وإيابا,
إلى الأمام والخلف.

529
00:42:15,240 --> 00:42:16,783
أعلى.

530
00:42:16,908 --> 00:42:18,910
أعلى.

531
00:42:19,661 --> 00:42:21,829
انها ممتعة، هاه؟

532
00:42:24,833 --> 00:42:26,835
هنا يأتي جيل.

533
00:42:28,712 --> 00:42:29,713
حذرا، غيل!

534
00:42:29,838 --> 00:42:32,173
إذا جلست هناك،
سوف تسحقه.

535
00:42:32,299 --> 00:42:35,135
سحق ماذا؟ حسنًا،
ماذا اخفيت هنا؟

536
00:42:35,260 --> 00:42:37,095
فأر، دودة، عنكبوت؟

537
00:42:37,220 --> 00:42:38,804
أوه، هراء.

538
00:42:38,930 --> 00:42:40,514
لا يوجد شيء هنا على الإطلاق، كين.

539
00:42:40,640 --> 00:42:43,059
إنه ليس فأراً،
أو دودة أو عنكبوت.

540
00:42:43,185 --> 00:42:46,521
إنه صديقي، وهو هناك.

541
00:42:47,397 --> 00:42:49,232
وهو الآن يستريح.

542
00:42:49,357 --> 00:42:51,317
بالتأكيد، بالتأكيد. أنت رعشة.

543
00:42:51,443 --> 00:42:54,112
أنت الأحمق، لأنه ليس كذلك
يستريح يتبعني في كل مكان

544
00:42:54,237 --> 00:42:56,197
ويستمع إلى كل ما أقول.

545
00:42:56,782 --> 00:42:58,283
بالتأكيد، أيها الرأس الأحمق، بالتأكيد.

546
00:42:58,408 --> 00:43:00,410
إنه غير مرئي، لكنه موجود بالفعل،

547
00:43:00,535 --> 00:43:02,954
والشخص الوحيد
من يستطيع رؤيته هو أنت.

548
00:43:03,080 --> 00:43:05,082
ولكن بالنسبة لك لا يوجد شيء
من المستغرب في ذلك.

549
00:43:05,207 --> 00:43:07,209
إنه أمر طبيعي قدر الإمكان، أليس كذلك؟

550
00:43:07,334 --> 00:43:08,835
أعتقد أنك مجنون.

551
00:43:09,544 --> 00:43:12,588
أفترض أن الجميع
من المفترض أن تكون خائفا.

552
00:43:12,714 --> 00:43:14,048
أنت؟

553
00:43:14,174 --> 00:43:15,592
خائف من ماذا؟

554
00:43:15,717 --> 00:43:17,760
كيف يمكن أن تكون خائفا
لشيء لا يمكنك حتى رؤيته؟

555
00:43:17,886 --> 00:43:21,055
لا يا رجل، إذا كنت لا تستطيع رؤية شيء ما،
فهذا يعني أنه لا يمكن أن يكون موجودا.

556
00:43:21,181 --> 00:43:23,099
- مستحيل.
- لا تقل ذلك.

557
00:43:23,225 --> 00:43:27,725
مهلا ، جيل ...
قد يسمعك.

558
00:43:31,650 --> 00:43:33,985
كين، صه!

559
00:43:34,111 --> 00:43:37,447
سوف تسمعك الأم
وبعد ذلك سوف تغضب.

560
00:43:37,572 --> 00:43:39,991
سوف توقظها
مع كل المضرب الذي تصنعه.

561
00:43:40,117 --> 00:43:44,617
أنت تعلم أنها ليست على ما يرام اليوم،
ولكن من المفترض أن تستريح.

562
00:43:44,746 --> 00:43:48,166
أعتقد أن أمي بخير.

563
00:43:48,291 --> 00:43:51,252
مهلا، هل تغرق الدمية
لو حملته تحت الماء؟

564
00:43:51,378 --> 00:43:55,215
نعم بطريقة ما، لأنها تصبح مبتلة جدًا
وقذرة وفظيعة

565
00:43:55,340 --> 00:43:56,507
الذي سيكون لديك
لرميها بعيدا.

566
00:43:56,633 --> 00:43:59,510
ولكن هذه هي الطريقة التي أحبهم.
هل يتحدثون من أي وقت مضى؟

567
00:43:59,636 --> 00:44:02,889
أراهن أنهم يفعلون ذلك، بالتأكيد،
لكنهم يتحدثون مع بعضهم البعض فقط

568
00:44:03,014 --> 00:44:05,307
عندما يكونون وحدهم
ولا أحد حولها.

569
00:44:07,185 --> 00:44:10,021
أعتقد ذلك بعد ذلك
ينزلون من رفوفهم

570
00:44:10,147 --> 00:44:12,816
والذهاب يتجول
في جميع أنحاء المنزل.

571
00:44:12,941 --> 00:44:17,028
ربما يفعلون نفس الأشياء بالضبط
أنهم يروننا نفعل

572
00:44:17,154 --> 00:44:20,991
لأنني متأكد تماما
بأنهم يراقبوننا طوال الوقت،

573
00:44:21,116 --> 00:44:25,411
الجلوس هناك غير قادر على التحرك
ولكن بعد كل ما نقوم به.

574
00:44:25,537 --> 00:44:29,707
أحب أن أشاهدهم وهم يتجولون
من تلقاء نفسها، أليس كذلك؟

575
00:44:29,833 --> 00:44:31,668
لا، لن أفعل، وأنا جائع.

576
00:44:32,460 --> 00:44:34,628
جائع، جائع، جائع.

577
00:44:35,213 --> 00:44:37,381
حسنًا، سأذهب لأحضر بعض الأشياء الجيدة.

578
00:44:56,526 --> 00:44:57,902
♪ ما الذي يبدأ بحرف K؟

579
00:44:58,028 --> 00:45:02,198
♪ كين، كيرت،
كينغز، كيرك أيضاً

580
00:45:02,324 --> 00:45:04,159
♪ ما الذي يبدأ بحرف K؟

581
00:45:04,284 --> 00:45:08,288
♪ كين، كيرت،
كينغز، كيرك أيضاً

582
00:45:08,413 --> 00:45:09,664
♪ ما الذي يبدأ بحرف K؟

583
00:45:09,789 --> 00:45:10,790
♪ كين، كيرت،
كينجز، كيرك أيضًا ♪

584
00:45:10,916 --> 00:45:13,209
♪ ما الذي يبدأ بحرف G؟

585
00:45:13,335 --> 00:45:17,835
♪ غيل، فتاة،
جوو جوو، نظارات واقية، جي، جي، جي

586
00:45:18,298 --> 00:45:19,966
♪ ما الذي يبدأ بحرف G؟

587
00:45:20,091 --> 00:45:21,759
♪ غيل... ♪

588
00:45:23,803 --> 00:45:26,472
♪ ما الذي يبدأ بحرف D؟

589
00:45:26,598 --> 00:45:29,017
♪ ديريك

590
00:45:29,142 --> 00:45:33,642
♪ الكعك، البط، البط، افعل ♪

591
00:45:36,858 --> 00:45:38,776
كين.

592
00:45:38,902 --> 00:45:40,486
كين.

593
00:45:43,949 --> 00:45:45,408
هيا اخرج، أينما كنت.

594
00:45:47,661 --> 00:45:50,413
يا رجل، لقد أخافتني حقًا.
تعال.

595
00:45:53,416 --> 00:45:56,710
ممم...هذا يبدو جيدًا.

596
00:47:45,695 --> 00:47:47,113
الأم.

597
00:47:49,491 --> 00:47:50,950
أمي!

598
00:47:51,076 --> 00:47:52,077
أمي!

599
00:49:26,212 --> 00:49:27,713
جيسيكا؟

600
00:49:28,256 --> 00:49:29,507
ماذا تفعل؟

601
00:49:35,346 --> 00:49:38,974
يبدو أن لديهم نوعا ما
من حلم فظيع.

602
00:49:39,809 --> 00:49:41,393
حلم فظيع؟

603
00:49:42,729 --> 00:49:44,313
لكنها الساعة الثامنة بقليل فقط.

604
00:49:45,940 --> 00:49:47,524
ثمانية؟

605
00:49:47,650 --> 00:49:49,151
ثمانية؟

606
00:49:50,612 --> 00:49:54,949
ألا تعرف الأطفال
أحيانا النوم أثناء النهار؟

607
00:49:55,074 --> 00:49:59,574
يتعبون من اللعب
أو من يقودني إلى الجنون.

608
00:50:00,955 --> 00:50:03,624
أنا لا أفهمك
في بعض الأحيان، جيسيكا.

609
00:50:03,750 --> 00:50:06,169
أنت تتصرف كما لو كنت قد استيقظت للتو.

610
00:50:07,170 --> 00:50:08,838
ماذا؟

611
00:50:08,963 --> 00:50:10,631
أوه.

612
00:50:11,466 --> 00:50:13,509
نعم.

613
00:50:13,635 --> 00:50:18,135
في بعض فترات بعد الظهر، لا أحب ذلك كثيرًا
ما أراه هنا.

614
00:50:19,766 --> 00:50:21,934
أشعر بالاختناق.

615
00:50:22,769 --> 00:50:25,021
أريد الهروب.

616
00:50:26,064 --> 00:50:29,901
إذن... أنا أنام.

617
00:50:31,027 --> 00:50:35,527
إنه مثل ... إنه مثل
الذهاب بعيدا في مكان ما.

618
00:50:40,119 --> 00:50:44,619
جيسيكا... أنتِ متوترة حقًا.
ما الذي يزعجك؟

619
00:50:45,542 --> 00:50:49,712
أنا لا أريدك أن تلتصق بأنفك
في شؤوني الخاصة، هل تفهمين؟

620
00:50:49,837 --> 00:50:53,090
تريد أن تعرف كل شيء،
أفكاري، كل شيء.

621
00:50:53,216 --> 00:50:55,635
أنت لا تعطيني المجال
للتنفس، أبدا، أبدا!

622
00:51:42,181 --> 00:51:46,018
بابا، لا تترك كين وأنا
وحيدا مرة أخرى مع الأم.

623
00:54:53,706 --> 00:54:55,207
اه، هذا أنت.

624
00:54:58,252 --> 00:54:59,753
لذلك كنت على حق.

625
00:55:01,172 --> 00:55:03,757
لقد كنت تتابعني،
التجسس علي. لماذا؟

626
00:55:03,883 --> 00:55:06,051
ليست هناك حاجة للخوف.

627
00:55:06,177 --> 00:55:10,677
أنا... لقد كنت أنتظر
للحصول على فرصة للتحدث معك.

628
00:55:11,974 --> 00:55:15,727
أعتقد أنك ربما تدرك الآن
أنك بحاجة إلى مساعدة.

629
00:55:17,271 --> 00:55:20,107
معذرةً، لكني لا أفهم.

630
00:55:20,233 --> 00:55:24,320
أنا لا أعرفك، ولا أذكر
طلب أي مساعدة سواء.

631
00:55:25,404 --> 00:55:28,240
لكن زوجتك جيسيكا...

632
00:55:29,200 --> 00:55:31,202
ألا تحتاج إلى مساعدة؟

633
00:55:33,120 --> 00:55:37,332
كيف تعرف أنها...
كيف تعرف اسمها؟

634
00:55:38,292 --> 00:55:42,792
هناك... أشياء كثيرة
الذي سوف تفهمه.

635
00:55:45,174 --> 00:55:49,674
حمل جيسيكا,
سلوكها، غيابها.

636
00:55:51,055 --> 00:55:54,016
غرابة الاطفال .

637
00:55:55,309 --> 00:55:56,727
أشياء كثيرة.

638
00:55:56,853 --> 00:56:01,353
لكن أولاً، إنه أمر ضروري
أن تأتي لتثق بي.

639
00:56:01,607 --> 00:56:04,443
لا أعرف ماذا تريد،

640
00:56:04,569 --> 00:56:08,406
ولكن من الآن فصاعدا
من الأفضل أن تحافظ على مسافة بينكما.

641
00:56:08,531 --> 00:56:10,950
توقف عن ملاحقتي.

642
00:56:11,075 --> 00:56:13,827
التوقف عن الاستماع إلى محادثاتي.

643
00:56:13,953 --> 00:56:16,205
لا، انتظر. انتظر!

644
00:56:17,957 --> 00:56:20,793
إذا... إذا رفضت مساعدتي

645
00:56:20,918 --> 00:56:24,004
سوف تجلب على نفسك
المعاناة الأكثر فظاعة.

646
00:56:25,506 --> 00:56:28,926
فقط استمع
لما يجب أن أقوله، و...

647
00:56:29,051 --> 00:56:32,637
أنت... ربما تستطيع
لإنقاذ جيسيكا

648
00:56:32,763 --> 00:56:37,100
و... الذي لم يأت بعد.

649
00:56:37,768 --> 00:56:42,268
هذا كل ما أطلبه، فقط استمع
ومن ثم اتخاذ القرارات الخاصة بك.

650
00:56:47,028 --> 00:56:48,446
يأتي.

651
00:56:51,824 --> 00:56:54,952
روبرت، هناك بعض الناس

652
00:56:55,077 --> 00:56:59,577
من هم الفريسة
من القوى السلبية.

653
00:57:01,292 --> 00:57:05,792
جيسيكا هي واحدة من هؤلاء المؤسفين.
نعم هذا صحيح.

654
00:57:06,505 --> 00:57:10,383
إنها ضحية السلطة

655
00:57:10,509 --> 00:57:14,095
الذي تتجاوز قوته
فهمك.

656
00:57:14,221 --> 00:57:17,224
استمع لي يا روبرت بعناية.

657
00:57:17,350 --> 00:57:21,850
لا يمكن لأي طبيب أن يشرح
حملها.

658
00:57:22,313 --> 00:57:25,816
- ماذا تقصد؟
- لا يمكن تفسيره.

659
00:57:26,692 --> 00:57:29,861
إنه... لغزا.

660
00:57:33,074 --> 00:57:36,494
هناك شيئين
يجب أن تتذكر.

661
00:57:36,619 --> 00:57:40,789
أولاً، لا يجب السماح لجيسيكا بذلك
تحت أي ظرف من الظروف

662
00:57:40,915 --> 00:57:42,499
للذهاب بعيدا عن المنزل.

663
00:57:43,376 --> 00:57:46,962
ثانياً، وهو الأهم،

664
00:57:47,088 --> 00:57:51,588
لا ينبغي لأحد أن يحاول التدخل
مع حملها، هل تفهمين؟

665
00:57:51,884 --> 00:57:53,719
يجب أن يولد الطفل.

666
00:58:01,936 --> 00:58:03,771
لن أتبعك مرة أخرى.

667
00:58:05,314 --> 00:58:09,484
بعد ما سيحدث،
جيسيكا سوف تبحث عني.

668
00:58:40,641 --> 00:58:42,059
جيسيكا.

669
00:58:44,478 --> 00:58:47,647
ما هو شعورك؟
أي أفضل؟

670
00:58:54,155 --> 00:58:55,698
جيسيكا؟

671
00:58:55,823 --> 00:58:58,575
يا إلاهي!
جيسيكا هل تستطيعين سماعي؟

672
00:59:01,203 --> 00:59:03,038
ماذا جرى؟

673
00:59:13,382 --> 00:59:14,966
جيسيكا.

674
00:59:15,092 --> 00:59:18,345
أيمكنك سماعي؟
يجيبني.

675
00:59:23,184 --> 00:59:25,019
انظر إليَّ.

676
00:59:25,686 --> 00:59:27,521
إنها أنا، باربرا.

677
00:59:28,481 --> 00:59:30,733
ألا تتعرف علي؟

678
01:00:21,117 --> 01:00:23,035
- أوه...
- كيف حالها؟

679
01:00:23,160 --> 01:00:26,830
من الصعب معرفة ذلك.
لقد كانت تئن كثيرا.

680
01:00:28,499 --> 01:00:32,544
بين الحين والآخر تحرك عينيها،
ولكن بطريقة أغرب.

681
01:00:34,588 --> 01:00:37,757
وهي لا تزال تعاني من الحمى،
واحدة عالية أيضا.

682
01:00:39,510 --> 01:00:42,346
هيا، اسمحوا لي أن أحصل عليك
شيء للأكل.

683
01:00:56,527 --> 01:00:58,195
'من أنت؟

684
01:01:03,784 --> 01:01:06,203
'أين أنت ذاهب؟

685
01:01:11,542 --> 01:01:13,585
ماذا تفكر؟

686
01:01:16,922 --> 01:01:19,007
'انظر خلفك.

687
01:01:20,176 --> 01:01:22,011
"انظر خلفك."

688
01:02:54,228 --> 01:02:55,729
من أنت؟

689
01:02:57,189 --> 01:03:01,610
من أنت؟

690
01:03:05,114 --> 01:03:09,326
جورج...
جورج، ساعدني.

691
01:03:09,451 --> 01:03:12,036
من فضلك، جورج.

692
01:03:13,330 --> 01:03:17,667
اخرج من هنا،
أنت قطعة من القرف، والخروج!

693
01:03:18,335 --> 01:03:19,836
جورج؟

694
01:03:22,506 --> 01:03:27,006
من أنت؟

695
01:03:31,807 --> 01:03:36,307
جورج، جورج.
من فضلك ساعدني. حررني.

696
01:03:36,437 --> 01:03:39,481
افعل شيئًا من أجلي،
جورج، من فضلك.

697
01:03:48,699 --> 01:03:53,199
هيا أيها الخنزير القذر
لعق قيء العاهرة الدنيئة.

698
01:04:11,513 --> 01:04:13,014
جورج؟

699
01:04:13,140 --> 01:04:14,975
هل ستساعدني يا جورج؟

700
01:04:15,100 --> 01:04:17,268
خذني بعيدا عن هنا.

701
01:04:17,394 --> 01:04:18,812
جورج.

702
01:04:21,190 --> 01:04:22,858
اخرج.

703
01:04:22,983 --> 01:04:26,319
اخرج أيها الغائط المتذمر.

704
01:04:26,445 --> 01:04:28,321
شخص آخر يجب أن يأتي إلى هنا الآن.

705
01:04:28,947 --> 01:04:33,117
اتركني وحدي.
اتركني وحدي!

706
01:04:44,630 --> 01:04:46,798
أنا بردان.

707
01:04:46,924 --> 01:04:50,344
لا تتركني يا جورج.
ابق هنا يا جورج

708
01:04:54,223 --> 01:04:56,141
ديمتري.

709
01:04:56,266 --> 01:05:00,766
ديمتري.
هيا يا ديمتري.

710
01:05:03,482 --> 01:05:07,982
داخل هذه العاهرة
تسبح دودة.

711
01:05:08,946 --> 01:05:13,446
ديمتري، أنا في انتظارك،
أنت تعرف أنني كذلك.

712
01:05:22,167 --> 01:05:24,335
أنا خائف.

713
01:05:28,465 --> 01:05:31,384
أنا خائفة جدا.

714
01:06:48,962 --> 01:06:51,631
لا يمكنك إبقاء جيسيكا هنا.

715
01:06:51,757 --> 01:06:55,010
بعد ما حدث الليلة الماضية
يجب أن تدرك ذلك.

716
01:06:55,135 --> 01:06:58,972
حاول أن تقنعها بأنها في حاجة إليها
الحماية ضد نفسها.

717
01:07:00,474 --> 01:07:02,976
إنها لا تسيطر على قدراتها.

718
01:07:04,019 --> 01:07:07,856
روبرت، كن معقولا.
عليها أن تذهب إلى المستشفى.

719
01:07:09,316 --> 01:07:11,151
لقد كنت أفكر في شيء ما.

720
01:07:11,276 --> 01:07:12,694
ماذا؟

721
01:07:13,445 --> 01:07:17,945
الليلة الماضية... عندما جيسيكا
كان يصرخ،

722
01:07:18,283 --> 01:07:20,159
لقد نادت بإسم، أتذكرين؟

723
01:07:20,786 --> 01:07:21,953
نعم "ديميتري".

724
01:07:22,746 --> 01:07:27,246
حسنا... هذا هو اسم الرجل
لقد أحببت قبل أن تقابلني.

725
01:07:29,044 --> 01:07:32,380
أنت لا تعتقد حقا
شيء ما يحدث هناك، أليس كذلك؟

726
01:07:32,506 --> 01:07:35,926
- لا أصدق ذلك.
- لا، لا شيء من هذا القبيل.

727
01:07:36,051 --> 01:07:40,551
ولكن في الأيام القليلة الماضية،
رجل كان يتبعني.

728
01:07:40,764 --> 01:07:44,768
في كل مكان أذهب إليه، فهو هناك.

729
01:07:44,893 --> 01:07:46,394
مراقبة.

730
01:07:47,563 --> 01:07:50,566
بالأمس أوقفني
في الشارع.

731
01:07:50,691 --> 01:07:55,191
ولم يخبرني باسمه،
لكنني متأكد من أنه كان هو، ديمتري.

732
01:07:56,321 --> 01:07:59,657
كيف يمكنك التأكد؟
أنت لم تقابل الرجل أبدا.

733
01:07:59,783 --> 01:08:03,787
أخبرتني جيسيكا عنه،
عندما تعرفنا أنا وهي على بعضنا لأول مرة،

734
01:08:03,912 --> 01:08:08,412
ومن وصفها اقتنعت
أن الرجل الذي التقيت به بالأمس كان ديمتري.

735
01:08:09,209 --> 01:08:12,879
"بدا للوهلة الأولى
نوع غير مهم من الرجال،

736
01:08:13,005 --> 01:08:16,717
«ربما باستثناء عادته الغريبة.»
العيش دائمًا في فنادق صغيرة على الميناء

737
01:08:16,842 --> 01:08:19,094
"أو في المراكب على الخليج،

738
01:08:19,219 --> 01:08:21,596
ولكن عندما تعرفت عليه بشكل أفضل،

739
01:08:21,722 --> 01:08:24,975
'لقد أدركت أن مخبأة وراء
تلك الواجهة العادية

740
01:08:25,100 --> 01:08:28,770
'وضع قوي بشكل غير عادي
والشخصية المغناطيسية.

741
01:08:29,730 --> 01:08:34,067
"لقد وجدت نفسي قادمًا تدريجيًا أكثر."
وأكثر تحت تأثيره،

742
01:08:34,192 --> 01:08:38,692
'حتى أدركت فجأة أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك
دون الأمن والقوة

743
01:08:38,989 --> 01:08:40,824
"الذي أعطاني إياه.

744
01:08:44,786 --> 01:08:46,370
'تقريبا دون أن نعرف
ماذا كنت أفعل،

745
01:08:46,496 --> 01:08:49,248
سأستجوبه لساعات
عن رحلاته،

746
01:08:49,374 --> 01:08:51,626
"الذي أخذه
في جميع أنحاء العالم،

747
01:08:51,752 --> 01:08:55,839
"وعلمه وحكمته
فتحت لي آفاقا جديدة.

748
01:08:55,964 --> 01:08:59,968
"العالم الصغير الذي عشته حتى ذلك الحين."
بدت محدودة وتافهة بشكل ميؤوس منه

749
01:09:00,093 --> 01:09:04,593
"مقارنة بالاكتشافات الجديدة."
التي يبدو أن تجربته تقدمها لي.

750
01:09:05,015 --> 01:09:07,517
"كيف يمكن للمرء أن يفشل."
أن نؤمن به؟

751
01:09:07,643 --> 01:09:11,146
"كيف يمكن للمرء أن يفشل."
أن تقع في الحب معه؟

752
01:09:11,271 --> 01:09:14,774
إنه هو، أنا متأكد من أنه هو،
وأعتقد أنه يستطيع مساعدة جيسيكا.

753
01:09:14,900 --> 01:09:16,735
استمع الآن يا روبرت،
أنت مرهق.

754
01:09:16,860 --> 01:09:18,862
أعصابك ممزقة إلى أشلاء.

755
01:09:18,987 --> 01:09:20,989
ويعلم الله أن الأمر ليس بغريب

756
01:09:21,114 --> 01:09:23,449
ولكن علينا أن نأخذ جيسيكا
في المستشفى.

757
01:09:23,575 --> 01:09:25,243
غدا، ربما غدا.

758
01:09:25,369 --> 01:09:26,787
حسنًا،
سأقوم بالترتيبات.

759
01:09:26,912 --> 01:09:28,246
يمكنك البقاء هنا معها.

760
01:09:28,372 --> 01:09:30,791
لا تخرج من المنزل
لأي سبب كان.

761
01:09:30,916 --> 01:09:33,668
لا تنسى، هاه؟
لا يجب أن تتركها بمفردها.

762
01:09:33,794 --> 01:09:35,420
سأتصل بك لاحقا.

763
01:10:20,424 --> 01:10:22,259
كيف دخلت؟

764
01:10:22,384 --> 01:10:24,844
ما الذي تفعله هنا؟

765
01:10:24,970 --> 01:10:27,639
جيسيكا تحتاجني.

766
01:10:27,764 --> 01:10:31,350
لقد أحضرتني إلى هنا.

767
01:10:36,606 --> 01:10:38,357
هل تعلم أنك هنا؟

768
01:10:39,401 --> 01:10:43,613
إنها تعرف كل شيء،
كما سوف تفعل في نهاية المطاف.

769
01:10:44,406 --> 01:10:45,824
مؤخراً؟

770
01:10:46,950 --> 01:10:49,285
يجب أن تذهب
إلى المستشفى على الفور.

771
01:10:49,411 --> 01:10:50,412
لا.

772
01:10:50,996 --> 01:10:52,414
الآن!

773
01:10:53,498 --> 01:10:57,585
استمع لي يا روبرت
جيسيكا بحاجة لمساعدتي.

774
01:10:57,711 --> 01:10:59,129
مساعدتي، هل تفهم؟

775
01:10:59,254 --> 01:11:01,673
لا يوجد أحد آخر
من يستطيع مساعدتها.

776
01:11:01,798 --> 01:11:06,298
ويجب أن يولد الطفل هنا،
في هذا المنزل.

777
01:11:07,262 --> 01:11:09,097
ولا أحد يأخذها بعيدا
هل تفهم ذلك؟

778
01:11:09,222 --> 01:11:12,058
لا احد!
هي تبقى هنا!

779
01:11:24,571 --> 01:11:27,657
أنا آسف يا روبرت.

780
01:11:29,451 --> 01:11:31,619
أنا آسف.

781
01:11:31,745 --> 01:11:34,497
هناك شيء يجب أن أخبرك به.

782
01:11:35,749 --> 01:11:40,249
شيء عندك...
شيء عليك أن تعرفه.

783
01:11:41,296 --> 01:11:42,714
روبرت...

784
01:11:43,548 --> 01:11:47,802
...كنت أعرف جيسيكا...

785
01:11:49,471 --> 01:11:51,556
...منذ سنوات عديدة.

786
01:11:52,182 --> 01:11:56,186
نعم...نعم أحببتها

787
01:11:56,311 --> 01:12:00,315
ولأني أحببتها
أريد أن أحاول إنقاذها.

788
01:12:01,107 --> 01:12:02,858
يجب أن أحاول.

789
01:12:03,527 --> 01:12:05,695
نعم يجب علي...

790
01:12:08,198 --> 01:12:10,366
...يجب أن نحاول إنقاذها.

791
01:12:13,119 --> 01:12:17,619
هي...كانت دائما
معي.

792
01:12:19,668 --> 01:12:24,168
الآن على مر السنين،
لقد دعتني... إلى هذا المنزل.

793
01:12:28,677 --> 01:12:33,177
أود أن أحاول
لإنقاذها هي والطفل..

794
01:12:35,433 --> 01:12:38,018
..يرجعها إليك..

795
01:12:38,937 --> 01:12:41,356
.. لإنقاذها
لجعلها سعيدة.

796
01:12:41,481 --> 01:12:43,733
هذا كل ما أريد.

797
01:12:43,859 --> 01:12:45,861
أتمنى أن أثق بك...

798
01:12:48,488 --> 01:12:51,407
...ولكن لماذا لا تستطيع الذهاب
إلى المستشفى؟

799
01:12:51,533 --> 01:12:53,868
لأنها سوف تموت.

800
01:12:54,828 --> 01:12:57,080
الأمر بهذه البساطة.

801
01:13:00,959 --> 01:13:05,459
يجب عليك السماح لها بالبقاء هنا
لبضعة أيام... وحدي معي.

802
01:13:07,674 --> 01:13:10,426
بضعة أيام؟

803
01:13:10,552 --> 01:13:12,053
نعم وحده.

804
01:13:12,178 --> 01:13:14,680
هل تدرك ما تطلبه؟

805
01:13:17,851 --> 01:13:20,186
اذهب بعيدا يا روبرت
اخرج من هنا.

806
01:13:20,312 --> 01:13:22,731
اتركني وحدي مع ديمتري.

807
01:13:23,899 --> 01:13:26,234
أطعها.
إنها الطريقة الوحيدة.

808
01:13:26,359 --> 01:13:30,196
أنا الوحيد
من يستطيع مساعدتها، صدقني.

809
01:13:30,322 --> 01:13:32,073
من فضلك، روبرت، اذهب بعيدا.

810
01:13:32,198 --> 01:13:34,366
لا، لا، لا تأتي هنا.

811
01:13:34,492 --> 01:13:36,994
اتركني وحدي معه، من فضلك.

812
01:13:37,120 --> 01:13:38,955
هل تسمع؟

813
01:13:40,206 --> 01:13:41,540
يأتي.

814
01:13:41,666 --> 01:13:45,336
ولو لبضع ساعات فقط
مغادرة المنزل.

815
01:13:45,462 --> 01:13:48,214
عندما تقابل جورج،
ولا تستمع إلى ما يقوله،

816
01:13:48,340 --> 01:13:52,840
وتذكر،
حياة جيسيكا بين يديك.

817
01:13:55,180 --> 01:13:57,682
يذهب. يذهب.

818
01:14:06,983 --> 01:14:11,483
"ديميتري."
ديمتري، ابق هنا في المنزل.

819
01:14:13,281 --> 01:14:15,283
"سنواتك العشر."
لم يصلوا بعد.

820
01:14:15,408 --> 01:14:17,243
"أمامك يوم آخر."

821
01:14:19,537 --> 01:14:21,372
أرجوك.

822
01:14:25,502 --> 01:14:29,088
جئت إلى هنا،
لقد أطعت أوامرك.

823
01:14:33,802 --> 01:14:36,638
لديك شخص آخر.

824
01:14:36,763 --> 01:14:38,598
أنت شخص آخر.

825
01:14:47,482 --> 01:14:49,317
لا يمكنك. منقذي.

826
01:14:49,442 --> 01:14:53,942
لماذا لا أستطيع العيش؟

827
01:14:59,452 --> 01:15:03,952
- من فضلك، جيسيكا!
- لن أذهب.

828
01:15:05,917 --> 01:15:08,920
من فضلك دعني أدخل

829
01:15:11,631 --> 01:15:13,633
أنت تكذب!

830
01:15:13,758 --> 01:15:17,845
ساعدني! ساعدني!

831
01:15:19,597 --> 01:15:22,266
لن يكون هناك تابوت لك،
لا قبر.

832
01:15:22,392 --> 01:15:26,892
مثلي ليس لك اسم
اسم لا يمكن التحدث به.

833
01:15:40,410 --> 01:15:42,078
دعني أموت.

834
01:15:42,203 --> 01:15:46,703
شيطان، اخرج من عقلي.

835
01:15:47,417 --> 01:15:51,546
امسح ذاكرتي، امسحها..

836
01:17:02,659 --> 01:17:04,786
♪ الآن أنت وحدك

837
01:17:06,246 --> 01:17:09,082
♪ لن يساعدك أحد

838
01:17:11,209 --> 01:17:14,170
♪ أعلم أنك حزين

839
01:17:15,171 --> 01:17:17,590
♪ ليس هناك أمل

840
01:17:18,758 --> 01:17:21,177
♪ ليس هناك أمل

841
01:17:22,929 --> 01:17:25,514
♪ قد يكون هناك شخص ما
من يستطيع المساعدة

842
01:17:26,599 --> 01:17:31,099
♪ أنت ذاهب
لتجده في الظلام

843
01:17:33,314 --> 01:17:35,566
♪ ربما يمكنه مساعدتك

844
01:17:37,152 --> 01:17:38,987
♪ ربما

845
01:17:41,990 --> 01:17:44,492
♪ ليس هناك أمل

846
01:17:45,743 --> 01:17:47,911
♪ لا أمل

847
01:17:49,497 --> 01:17:51,999
♪ أنت تعلم أنك وحيد تمامًا

848
01:17:54,294 --> 01:17:57,297
♪ لن يساعدك أحد

849
01:18:00,550 --> 01:18:03,135
♪ أعلم أنك حزين

850
01:18:05,722 --> 01:18:08,391
♪ قد يكون هناك شخص ما
من يستطيع المساعدة

851
01:18:10,226 --> 01:18:11,977
♪ ابحث عنه

852
01:18:13,104 --> 01:18:15,106
♪ ابحث عنه

853
01:18:16,316 --> 01:18:18,401
♪ في الظلام

854
01:18:19,110 --> 01:18:22,029
♪ في الظلام

855
01:18:23,865 --> 01:18:26,742
♪ ربما سوف يساعد

856
01:18:26,868 --> 01:18:28,703
♪ ربما

857
01:18:29,454 --> 01:18:31,122
♪ ربما

858
01:18:32,415 --> 01:18:34,417
♪ ربما

859
01:18:37,921 --> 01:18:41,090
♪ أنت تعلم أنك وحيد تمامًا

860
01:18:43,301 --> 01:18:45,803
♪ لن يساعدك أحد

861
01:18:47,597 --> 01:18:50,433
♪ ليس هناك أمل ♪

862
01:19:07,575 --> 01:19:10,578
روبرت. روبرت.

863
01:19:11,663 --> 01:19:13,164
روبرت!

864
01:19:15,625 --> 01:19:17,126
ماذا تفعل؟

865
01:19:17,252 --> 01:19:20,505
قلت لك
عدم ترك جيسيكا وحدها.

866
01:19:20,630 --> 01:19:22,465
انها ليست وحدها.

867
01:19:25,009 --> 01:19:26,260
ماذا تقصد؟

868
01:19:26,386 --> 01:19:29,889
باربرا مع الاطفال,
لقد تركتها للتو في المنزل.

869
01:19:30,014 --> 01:19:31,765
أنا أعرف.

870
01:19:31,891 --> 01:19:33,726
ذلك الرجل معها.

871
01:19:35,561 --> 01:19:38,397
لقد أتى بعد رحيلك

872
01:19:40,775 --> 01:19:42,943
تحدثت معه كثيرا..

873
01:19:44,445 --> 01:19:47,948
...وأعتقد حقا
يمكنه مساعدة جيسيكا.

874
01:19:51,411 --> 01:19:53,830
على أية حال، لقد قررت
لمتابعة نصيحته.

875
01:19:53,955 --> 01:19:55,790
ما النصيحة؟

876
01:19:58,126 --> 01:20:02,626
وعدم إخراجها من البيت...
على الأقل ليس في الوقت الراهن.

877
01:20:04,340 --> 01:20:06,675
لا بد أنك تمزح.

878
01:20:06,801 --> 01:20:08,427
يجب أن تذهب جيسيكا إلى المستشفى.

879
01:20:08,553 --> 01:20:11,889
وهي بحاجة للعلاج
إنها تحتاج إلى اختبارات.

880
01:20:12,015 --> 01:20:15,351
هذه الأشياء مستحيلة
للقيام به في المنزل.

881
01:20:15,476 --> 01:20:18,145
أنا مقتنع بالطب
لا أستطيع مساعدتها بأي شكل من الأشكال.

882
01:20:18,271 --> 01:20:20,648
وأنا مقتنع
لقد جن جنونك.

883
01:20:20,773 --> 01:20:22,191
ربما.

884
01:20:24,068 --> 01:20:27,488
على أية حال، هذه هي الطريقة
سيكون كذلك.

885
01:20:31,117 --> 01:20:34,203
روبرت، كيف يمكنك أن تثق بشخص ما
أنت لا تعرف حتى،

886
01:20:34,329 --> 01:20:37,415
تصدق غريبا مثاليا؟
من هو ديمتري هذا؟

887
01:20:37,540 --> 01:20:39,041
أين الجحيم
هل يأتي من؟

888
01:20:39,167 --> 01:20:42,837
ما هو الحق الذي لديه
لتعريض حياة جيسيكا للخطر؟

889
01:20:42,962 --> 01:20:46,382
هل تدرك المسؤولية
هل تقبل؟

890
01:20:46,507 --> 01:20:49,593
من واجبي أن أوقفك
وضع جيسيكا وسلامة الطفل

891
01:20:49,719 --> 01:20:51,721
في أيدي بعض الدجال مجنون.

892
01:20:51,846 --> 01:20:53,889
لا يمكنك إيقافي
من فعل أي شيء، جورج.

893
01:20:57,018 --> 01:21:00,021
أنا إيجابي تماما
يستطيع ديمتري إنقاذ جيسيكا.

894
01:21:02,190 --> 01:21:03,608
أنا...

895
01:21:04,317 --> 01:21:06,736
- أشعر به.
- تشعر به؟

896
01:21:06,861 --> 01:21:08,946
وهذا يكفي
لجعلك تتحدى طبيبك؟

897
01:21:09,072 --> 01:21:10,907
سوف أراك يا جورج.

898
01:21:29,759 --> 01:21:33,846
أنا متأكد من أنك فعلت
القرار الصحيح يا روبرت

899
01:21:36,224 --> 01:21:38,059
لست متأكدا.

900
01:21:39,060 --> 01:21:40,895
ربما كنت مخطئا.

901
01:21:43,940 --> 01:21:46,275
وأنت لم تفعل
أي شيء لها.

902
01:21:49,445 --> 01:21:52,614
لقد كانت فاقدة للوعي
لساعات وساعات الآن.

903
01:21:54,742 --> 01:21:56,577
أخشى أنها يمكن أن تموت.

904
01:21:57,912 --> 01:22:01,665
لا، إنها لا تموت.

905
01:22:03,126 --> 01:22:07,213
وهي لن تموت...

906
01:22:09,966 --> 01:22:13,928
...طالما أنك تثق بي.

907
01:22:14,720 --> 01:22:18,223
وفي داخلها حياة جديدة
يكافح بشدة

908
01:22:18,349 --> 01:22:20,517
أن تجبر نفسها
الى الوجود.

909
01:22:20,643 --> 01:22:22,978
لا يمكنك أن تعرف
المعاناة المروعة

910
01:22:23,104 --> 01:22:27,525
من الروح التي تسعى جاهدة للظهور
من عالم الظلام .

911
01:22:27,650 --> 01:22:31,695
أنا متأكد من أنك لا تصدق
أن الأرواح تعود إلى هذه الأرض،

912
01:22:31,821 --> 01:22:35,574
لكنهم يفعلون ذلك، كما تعلم يا روبرت.

913
01:22:41,456 --> 01:22:44,125
ويمكن أن تكون عودتهم مرعبة.

914
01:23:03,019 --> 01:23:06,939
أستطيع أن أرى أنك لا تزال
لا تثق بي تماما

915
01:23:07,064 --> 01:23:11,564
حسنًا إذن،
استدعاء هذا الطبيب صديق لك.

916
01:23:11,944 --> 01:23:15,155
دعه يأتي ويقدم جيسيكا
لأحد تلك الاختبارات

917
01:23:15,281 --> 01:23:16,615
كان يحاول بيعك.

918
01:23:16,741 --> 01:23:21,120
بعد ذلك، سيكون لديك
لا مزيد من الشكوك.

919
01:23:56,781 --> 01:23:58,532
هذا مستحيل.

920
01:23:58,658 --> 01:24:00,743
دعونا نحاول مرة أخرى.

921
01:24:11,420 --> 01:24:13,839
مخطط الدماغ
لا يسجل أي تغيير على الإطلاق.

922
01:24:17,927 --> 01:24:20,846
روبرت، إنه أمر لا يصدق.

923
01:24:20,972 --> 01:24:24,809
تظهر جيسيكا على الاطلاق
لا يوجد نشاط دماغي.

924
01:24:24,934 --> 01:24:27,686
سريريا قد تكون كذلك
يكون ميتا.

925
01:24:27,812 --> 01:24:31,649
لا، هذا ليس أمرا لا يصدق.

926
01:24:32,858 --> 01:24:36,653
إنه بالضبط كما اعتقدت،
لكني حاولت أن أخدع نفسي

927
01:24:36,779 --> 01:24:39,364
وهي على قيد الحياة كثيرًا.

928
01:24:41,576 --> 01:24:43,411
إنها تعاني، أعلم ذلك.

929
01:24:44,745 --> 01:24:46,163
يعاني كثيرا.

930
01:24:46,289 --> 01:24:48,291
أنت لم تؤمن بهذا الرجل..

931
01:24:49,875 --> 01:24:52,544
...ولكن كل هذا يحدث
كما قال أنه سيكون.

932
01:24:52,670 --> 01:24:56,548
ديمتري، العراف.

933
01:25:02,805 --> 01:25:04,473
ديمتري.

934
01:25:05,433 --> 01:25:08,853
إنها تحت نوع ما
ذات تأثير غامض.

935
01:25:09,770 --> 01:25:11,438
فقط هذا الرجل يستطيع إنقاذها.

936
01:25:11,564 --> 01:25:13,399
ذلك الرجل مجنون،

937
01:25:13,524 --> 01:25:16,860
وقد تمكن
لتجعلك مجنونا كذلك.

938
01:25:19,530 --> 01:25:21,782
ديمتري.

939
01:25:21,907 --> 01:25:23,658
هذا الرجل.

940
01:25:26,996 --> 01:25:29,498
الحمقى. الحمقى!

941
01:25:29,624 --> 01:25:34,124
أيها الأغبياء الأغبياء،
هذا الرجل يخدعك.

942
01:25:38,382 --> 01:25:40,675
♪ يريد أن يسرق طفلي

943
01:25:40,801 --> 01:25:43,220
♪ يريد أن يسرق طفلي

944
01:25:43,346 --> 01:25:45,598
♪ يريد أن يسرق طفلي ♪

945
01:25:48,976 --> 01:25:51,812
هذا الرجل غير موجود.

946
01:25:53,898 --> 01:25:56,483
أنا في ذلك الرجل.

947
01:25:56,609 --> 01:25:59,862
يجب أن يولد الطفل.

948
01:26:06,327 --> 01:26:09,997
نعم، سأولد قريباً.

949
01:26:10,122 --> 01:26:14,622
سأقتلك أولاً.
سأقتلك.

950
01:26:15,670 --> 01:26:19,340
سأقتلك.
سأقتلك.

951
01:26:19,465 --> 01:26:22,634
سأقتلك.
سأقتلك.

952
01:26:22,760 --> 01:26:25,721
سأقتلك.
سأقتلك.

953
01:26:25,846 --> 01:26:29,057
سأقتلك.
سأقتلك.

954
01:26:29,183 --> 01:26:32,060
سأقتلك.
سأقتلك.

955
01:26:32,186 --> 01:26:33,687
سأقتلك.
سأقتلك.

956
01:26:33,813 --> 01:26:36,190
سأقتلك.
سأقتلك.

957
01:26:36,315 --> 01:26:38,150
سأقتلك.

958
01:27:17,064 --> 01:27:19,483
مهلا، عفوا.
هل تعرف رجلاً يدعى ديمتري؟

959
01:27:19,608 --> 01:27:21,526
رجل طويل القامة، ذو لحية.

960
01:27:48,429 --> 01:27:49,930
روبرت.

961
01:27:51,557 --> 01:27:53,058
روبرت.

962
01:27:55,811 --> 01:27:57,646
أين أنت؟

963
01:28:00,441 --> 01:28:03,694
لماذا تركتني
كل وحده؟

964
01:28:06,071 --> 01:28:07,739
روبرت.

965
01:28:12,161 --> 01:28:14,329
تعال وساعدني.

966
01:28:16,123 --> 01:28:19,042
أنا بحاجة لمساعدتكم، روبرت.

967
01:28:19,168 --> 01:28:21,712
أنا بحاجة إليك.

968
01:28:21,837 --> 01:28:25,632
روبرت، لماذا أنا هنا؟

969
01:28:25,758 --> 01:28:30,095
لماذا ربطوني؟
ماذا حدث لي؟

970
01:28:30,221 --> 01:28:32,389
لا أستطيع تذكر أي شيء.

971
01:28:32,515 --> 01:28:35,017
حلمت بوالدي
كانوا يوبخونني.

972
01:28:35,142 --> 01:28:38,228
لقد كنت بالقرب من البحيرة،
وكانت السماء تمطر.

973
01:28:38,354 --> 01:28:39,688
وصلت للمنزل، كنت...

974
01:28:40,397 --> 01:28:42,649
كنت مبللا.

975
01:28:42,775 --> 01:28:44,610
لقد كانوا غاضبين مني.

976
01:28:44,735 --> 01:28:48,321
كنت أحدق في النيران
في الموقد.

977
01:28:48,447 --> 01:28:50,449
يبدو أن النار تجذبني.

978
01:28:51,492 --> 01:28:53,577
لا أستطيع أن أتذكر بعد الآن.

979
01:28:54,829 --> 01:28:56,664
لا شيء أكثر.

980
01:28:58,040 --> 01:29:00,709
والآن أشعر بألم في ذراعي.

981
01:29:00,835 --> 01:29:03,504
رأسي ينفجر.

982
01:29:04,588 --> 01:29:07,007
لماذا تنظر إلي
مثل هذا؟

983
01:29:07,132 --> 01:29:11,632
عيونك .. عيونك
حزينة جدا

984
01:29:12,513 --> 01:29:14,556
وأشعر بالفزع الشديد.

985
01:29:14,682 --> 01:29:16,684
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

986
01:29:18,018 --> 01:29:20,186
سوف تتحسن قريبا.

987
01:29:21,772 --> 01:29:25,442
لماذا انا مقيد هكذا
مثل الحيوان؟

988
01:29:25,568 --> 01:29:28,362
والأطفال؟
أين الأطفال؟

989
01:29:29,405 --> 01:29:31,824
لا تفكر في الأطفال الآن.

990
01:29:33,701 --> 01:29:35,536
إنهم بخير.

991
01:29:36,662 --> 01:29:38,080
كلاهما يرسلان حبهما.

992
01:29:39,290 --> 01:29:42,793
أوه...يا الله!

993
01:29:42,918 --> 01:29:46,338
الألم يقودني إلى الجنون.

994
01:29:46,463 --> 01:29:49,799
من فضلك، روبرت،
اقترب مني.

995
01:29:49,925 --> 01:29:52,260
فك لي، من فضلك.

996
01:29:52,386 --> 01:29:54,221
- لا أستطبع.
- ولم لا؟

997
01:29:54,346 --> 01:29:57,599
- من فضلك، روبرت، من فضلك.
- لا أستطيع، جيسيكا.

998
01:29:59,018 --> 01:30:00,269
سوف تؤذي نفسك.

999
01:30:00,936 --> 01:30:04,189
أنا أتألم الآن. أنا أتألم كثيرا
لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ.

1000
01:30:04,315 --> 01:30:06,066
من فضلك، ساعدني، روبرت.

1001
01:30:06,191 --> 01:30:08,026
من فضلك، افعل ما أطلبه منك.

1002
01:30:08,152 --> 01:30:10,112
لا أستطيع تحمل الألم لفترة أطول.

1003
01:30:10,237 --> 01:30:14,157
سأصاب بالجنون.
في سبيل الله، فك قيدي.

1004
01:30:14,283 --> 01:30:15,450
نعم.

1005
01:31:07,544 --> 01:31:08,545
جيسيكا...

1006
01:31:12,007 --> 01:31:13,258
جيسيكا!

1007
01:31:24,520 --> 01:31:26,104
لا!

1008
01:31:29,608 --> 01:31:31,401
جيسيكا. جيسيكا!

1009
01:31:32,194 --> 01:31:33,195
لا!

1010
01:31:41,954 --> 01:31:43,163
لا!

1011
01:31:47,751 --> 01:31:50,378
لا... لا.

1012
01:31:50,504 --> 01:31:52,005
جيسيكا!

1013
01:32:24,538 --> 01:32:26,957
هل ترى؟

1014
01:32:27,082 --> 01:32:31,582
عندما تلعب معهم
تتأذى ،

1015
01:32:31,712 --> 01:32:35,632
لكن اللعبة على وشك الانتهاء الآن.

1016
01:32:35,758 --> 01:32:38,093
عندما تكون الأرواح الشريرة
وقد نالت سعادتهم،

1017
01:32:38,802 --> 01:32:43,302
عندما تسببوا لنا
ما يكفي من الألم لتلبية احتياجاتهم،

1018
01:32:44,850 --> 01:32:46,685
سوف يغادرون.

1019
01:32:50,731 --> 01:32:54,234
الشر لا يمكن أن يخلق.

1020
01:32:54,359 --> 01:32:56,944
لا يمكن إلا أن يتكرر،

1021
01:32:57,071 --> 01:33:01,241
ولكن التكرار الذي يستمر
إلى الأبد.

1022
01:33:01,366 --> 01:33:05,866
أيام وأشهر
يمكن أن تمر في لحظة.

1023
01:33:07,372 --> 01:33:09,207
لحظة.

1024
01:33:11,293 --> 01:33:15,793
وهذا هو سبب حمل جيسيكا
لقد مضى فترة كاملة بهذه السرعة.

1025
01:33:18,717 --> 01:33:22,637
لقد اخترق الشر.

1026
01:33:22,763 --> 01:33:25,599
وهو داخل رحمها.

1027
01:33:28,268 --> 01:33:29,852
الآن هو الوقت المناسب.

1028
01:33:29,978 --> 01:33:33,564
لقد حان الوقت
لكي أتدخل.

1029
01:33:35,359 --> 01:33:39,446
يجب أن يولد الطفل.

1030
01:33:40,656 --> 01:33:45,156
يجب اخراجها
في الضوء.

1031
01:33:46,453 --> 01:33:50,290
ويجب منع الشرير
من حملها بعيدا

1032
01:33:50,415 --> 01:33:53,084
إلى عوالم الظلام.

1033
01:33:56,588 --> 01:34:01,088
غدا، يجب أن أتصرف بمفردي.

1034
01:34:03,387 --> 01:34:07,887
نعم لقد كان رجلاً غريباً جداً
ولكن بصلاحيات استثنائية.

1035
01:34:08,559 --> 01:34:09,977
أنا لا أؤمن بهذه الأشياء.

1036
01:34:10,102 --> 01:34:13,688
ومع ذلك فأنت هنا للحصول على تفسير.

1037
01:34:13,814 --> 01:34:18,314
لقد كان مدروسًا جيدًا
في بعض الدوائر هنا.

1038
01:34:19,361 --> 01:34:21,946
يقولون أنه نجح
في شفاء كثير من الناس

1039
01:34:22,072 --> 01:34:24,240
عندما استسلم الأطباء

1040
01:34:24,366 --> 01:34:28,703
وصنع بعضا منها
رؤية الأشياء التي لم تكن هناك.

1041
01:34:29,830 --> 01:34:32,165
لقد تحدث كثيرًا عن الأشياء،

1042
01:34:32,291 --> 01:34:35,544
عن تلك الأشياء،
الذي لا تؤمن به.

1043
01:34:35,669 --> 01:34:40,169
هل يمكن أن تخبرني أي شيء عن الفتاة
كان له علاقة مع؟

1044
01:34:40,883 --> 01:34:43,635
وكانت أصغر منه بكثير.

1045
01:34:43,760 --> 01:34:46,679
أوه نعم، أتذكرها جيدا.

1046
01:34:46,805 --> 01:34:48,556
لقد كانت جميلة.

1047
01:34:48,682 --> 01:34:49,766
قالوا أنه سحرها

1048
01:34:49,892 --> 01:34:54,392
لكن... لست متأكدًا على الإطلاق
لم يكن العكس.

1049
01:34:55,856 --> 01:34:58,024
لقد كانت فتاة غريبة.

1050
01:34:58,150 --> 01:35:00,402
بعد الوفاة،
لم أسمع عنها أبدًا.

1051
01:35:00,527 --> 01:35:01,945
من الموت؟

1052
01:35:02,863 --> 01:35:04,364
وفاته.

1053
01:35:04,990 --> 01:35:06,658
توفي منذ سنوات عديدة.

1054
01:35:07,492 --> 01:35:09,911
مات؟ هل أنت متأكد؟

1055
01:35:10,913 --> 01:35:13,749
بالتأكيد؟ بالطبع أنا متأكد.

1056
01:35:13,874 --> 01:35:15,792
لقد كان حادث سيارة.

1057
01:35:15,918 --> 01:35:18,712
ولم يستعيدوا الجثة أبدًا.
رجل فقير.

1058
01:35:18,837 --> 01:35:20,964
غريب، هناك شخص ما
ومن يقسم أنه رآه.

1059
01:35:21,089 --> 01:35:22,423
يمكن أن يكون.

1060
01:35:22,549 --> 01:35:25,301
على الرغم مما قد تعتقد،
بعض الأرواح تعود، كما تعلمون،

1061
01:35:25,427 --> 01:35:26,761
ومنهم من لديه نية سيئة،

1062
01:35:26,887 --> 01:35:30,056
وهذا يمكن أن يكون خطيرًا جدًا،
وخاصة للأبرياء.

1063
01:35:30,182 --> 01:35:33,602
أعرف الكثير من الأشخاص الذين تمكنوا
أن أعود إلى الماضي،

1064
01:35:33,727 --> 01:35:37,397
وبعض الذين استطاعوا
أن أعود إلى الحاضر،

1065
01:35:37,522 --> 01:35:39,941
ولكنك لن تصدق أبدا
مثل هذه الأشياء.

1066
01:35:41,610 --> 01:35:42,944
لا يمكنك تحمل الفكر

1067
01:35:43,070 --> 01:35:47,074
من هناك
كائنات قوية جدًا وقوية

1068
01:35:47,199 --> 01:35:51,699
كما لاختراق الحواجز
من الزمان والمكان...

1069
01:35:54,873 --> 01:35:59,373
...وأن تأخذ متعة خبيثة
وتسبب المعاناة للضعفاء والأبرياء،

1070
01:35:59,670 --> 01:36:04,091
وبالتالي تحقيق بعض الغموض
مشروع الانتقام.

1071
01:36:13,642 --> 01:36:17,020
ديمتري، ديمتري،
ديمتري الفقير.

1072
01:36:34,955 --> 01:36:37,415
لماذا أنت قلق للغاية يا ديمتري؟

1073
01:36:41,586 --> 01:36:43,421
'ما الذي يعيقه؟

1074
01:36:56,226 --> 01:36:58,061
"ديميتري."

1075
01:37:09,114 --> 01:37:11,116
"ديميتري...

1076
01:37:14,202 --> 01:37:16,287
'...لا تخافوا.

1077
01:37:23,754 --> 01:37:25,589
"لقد حان الوقت."

1078
01:37:26,965 --> 01:37:30,218
'هل ترغب في مزيد من الوقت؟

1079
01:37:31,053 --> 01:37:33,221
'الوقت قادم.

1080
01:37:35,015 --> 01:37:37,934
'أنت خائف، أليس كذلك؟

1081
01:37:41,646 --> 01:37:44,940
لديك فقط
بضع دقائق أخرى،

1082
01:37:45,067 --> 01:37:47,235
"بضع دقائق أخرى."

1083
01:37:50,906 --> 01:37:52,741
"ديميتري...

1084
01:37:55,160 --> 01:37:58,538
'...لقد حان الوقت.

1085
01:37:58,663 --> 01:38:00,081
'يأتي.

1086
01:38:01,083 --> 01:38:02,501
'يأتي.

1087
01:38:03,293 --> 01:38:04,711
'يأتي!'

1088
01:38:15,722 --> 01:38:17,765
ديمتري...

1089
01:38:17,891 --> 01:38:22,391
والآن أنت في هذا المنزل،
داخل هذه المرأة.

1090
01:38:23,522 --> 01:38:28,022
قريبا سوف تكون
في طفل حديث الولادة.

1091
01:38:31,988 --> 01:38:35,825
أنا في انتظارك، ديمتري.

1092
01:38:37,369 --> 01:38:40,789
أنا منتظرك.

1093
01:38:40,914 --> 01:38:43,750
أنت فقط تستطيع مساعدتي.

1094
01:38:43,875 --> 01:38:46,460
والآن حان وقتك،
ألا يجعلك هذا سعيدا؟

1095
01:38:46,586 --> 01:38:48,421
ادخل، ادخل.

1096
01:38:50,966 --> 01:38:52,968
ليست هناك حاجة للخوف.

1097
01:38:53,093 --> 01:38:54,928
أنا صديقك.

1098
01:38:58,557 --> 01:39:02,894
اللحظة التي كنت تنتظرها
وصل أخيرا.

1099
01:39:05,814 --> 01:39:10,314
ديمتري، أنا في انتظارك
داخل أحشاء هذه العاهرة.

1100
01:39:13,113 --> 01:39:17,613
اجعلها تبصق هذا المخلوق الحقير،
والذي سوف يجدد حياتك

1101
01:39:33,258 --> 01:39:37,053
تذكر جيسيكا
كم كانت جميلة،

1102
01:39:37,179 --> 01:39:39,973
حساس مثل الطفل

1103
01:39:40,599 --> 01:39:45,099
اخترت لها
ليأتي إلى العالم من خلالها.

1104
01:39:45,479 --> 01:39:49,979
أيها الأحمق، لقد سمحت لها بذلك
ابتعد في ذلك الوقت، أتذكر؟

1105
01:39:50,108 --> 01:39:52,110
خلع هذه السترة.

1106
01:39:58,867 --> 01:40:03,367
الآن ديمتري
الآن يجب أن يولد الطفل.

1107
01:40:05,499 --> 01:40:09,999
بالنسبة لك، ديمتري،
يجب أن يولد الطفل.

1108
01:40:38,114 --> 01:40:42,614
تعال هنا يا ديمتري
تعال هنا.

1109
01:40:49,876 --> 01:40:53,254
الآن، افعل ما أقول لك.

1110
01:40:53,380 --> 01:40:57,880
اغمس يديك فيها.

1111
01:40:58,009 --> 01:41:02,509
اغمس يديك فيها
لكي تعيشوا.

1112
01:41:04,140 --> 01:41:06,392
افعل ما أقول لك.

1113
01:41:06,518 --> 01:41:09,020
انتزع المخلوق منها.

1114
01:41:09,145 --> 01:41:12,565
اغمس يديك فيها
ومزقها.

1115
01:41:29,791 --> 01:41:31,542
جثة قذرة.

1116
01:41:31,668 --> 01:41:35,338
أنا أشم الرائحة الكريهة
من لحمك الفاسد

1117
01:41:35,463 --> 01:41:37,506
أنت أحمق أحمق مثير للشفقة.

1118
01:41:37,632 --> 01:41:42,132
هل اعتقدت حقا أنني سأنقذ
حياتك البائسة ؟

1119
01:41:45,098 --> 01:41:49,393
لقد أعطيتك هذه الأوهام
ديمتري، أوهام.

1120
01:41:49,519 --> 01:41:52,188
لم أقصد أبدًا السماح لك بالعيش.

1121
01:41:52,314 --> 01:41:55,817
لقد فعلت ذلك من أجل تسلية بلدي.

1122
01:41:57,902 --> 01:42:02,402
دعني أعيش!
لا أستطيع تحمل الألم، الألم!

1123
01:42:04,868 --> 01:42:08,872
ألم؟
ماذا تعرف عن الألم؟

1124
01:42:08,997 --> 01:42:13,497
ماذا تعرف عن الألم الحلو
من الكراهية التي لا نهاية لها،

1125
01:42:13,918 --> 01:42:16,003
الشعور بالوحدة في العيش دائما
في جسد آخر،

1126
01:42:16,129 --> 01:42:18,256
المعرفة
أنك لن تكون نفسك أبدًا؟

1127
01:42:19,507 --> 01:42:24,007
لا أحد يعرف الرائعة
معاناة الملعونين،

1128
01:42:25,055 --> 01:42:29,555
لكنك ستفعل يا ديمتري،
لأنك سوف تموت في صورتي!

1129
01:42:31,519 --> 01:42:33,812
لقد كذبت، كذبت!

1130
01:42:33,938 --> 01:42:36,190
لقد كذبت، لقد كذبت!

1131
01:42:36,316 --> 01:42:40,320
وأعطيك اللعنة الأبدية.

1132
01:42:40,445 --> 01:42:43,489
أوه، كذب، كذب، كذب، كذب!

1133
01:42:43,615 --> 01:42:48,115
لقد استخدمتك، مثل أي شخص آخر،
من أجل تسلية بلدي،

1134
01:42:48,995 --> 01:42:52,081
حتى هذا الرضيع!